Traduzione del testo della canzone Dead Bird Flies Forever - Kayak

Dead Bird Flies Forever (originale)

Listen to that sound
A voice that seems to come from far
The spirits talk — wish that I could hear
The words are vague — but the meaning s clear
The secret of life
Children of the seance tell no lie
If you d spoil it all
By turning on the lights and say
It s only waste of my precious time
Playing this game to mislead my mind
They ll haunt you at night
Children of the seance never die
Questions of a thousand dreams of more
Miracles and magic hands
No one really understands
Who s been telling all these stories
The words that I remember, things I
Never should have heard: only dead birds fly
Forever, forever
Drowned in space and time
Challenging worlds beyond the stars
Searching for answers our life conceals
Holding the key but the door is sealed
Until we find out
Life is just what living s all about

Dead Bird Flies Forever (traduzione)

Ascolta quel suono
Una voce che sembra provenire da lontano
Gli spiriti parlano, vorrei che io potessi sentire
Le parole sono vaghe, ma il significato è chiaro
Il segreto della vita
I bambini della seduta non dicono bugie
Se vuoi rovinare tutto
Accendendo le luci e dì
È solo una perdita del mio tempo prezioso
Giocare a questo gioco per fuorviare la mia mente
Ti perseguiteranno di notte
I bambini della seduta non muoiono mai
Domande di mille sogni di più
Miracoli e mani magiche
Nessuno capisce davvero
Chi ha raccontato tutte queste storie
Le parole che ricordo, le cose che io
Non avrei mai dovuto sentire: volano solo uccelli morti
Per sempre per sempre
Annegato nello spazio e nel tempo
Mondi sfidanti oltre le stelle
Alla ricerca di risposte che la nostra vita nasconde
Tenendo la chiave ma la porta è sigillata
Fino a quando non lo scopriremo
La vita è proprio ciò che riguarda la vita