Traduzione del testo della canzone Do You Care - Kayak

Do You Care (originale)

Climbing stairs, climbing stairs all my life
I don’t mind, yet I want to survive
So I’ll hide in the shell of my health
'Cause I’ve been through the hell of my wealth
Will I take it as a part of myself
When it’s there
Do you care, really care if I say
What it takes, to convince me to stay
Guess I’m knowing it’s all worthwile
But the habit’s beyond the smile
When you get to the top
Who’s the first one to drop
By that time I just might have gone crazy
Now we’ve all had our bit
Who’s the first one to quit
Do you care
All my feelings are left far behind
But your bussiness will not make me blind
When you get to the top
Who’s the first one to drop
By that time I just might have gone crazy
Now we’ve all had our bit
Who’s the first one to quit
Do you care, really care if I say
What it takes, to convince me to stay
Guess I’m knowing it’s all worthwile
But the habit’s beyond the smile

(traduzione)

Salire le scale, salire le scale per tutta la vita
Non mi dispiace, eppure voglio sopravvivere
Quindi mi nasconderò nel guscio della mia salute
Perché ho attraversato l'inferno della mia ricchezza
Lo prenderò come parte di me stesso
Quando è lì
Ti interessa, importa davvero se lo dico
Cosa serve per convincermi a restare
Immagino di sapere che è tutto utile
Ma l'abitudine è al di là del sorriso
Quando arrivi in ​​cima
Chi è il primo a cadere
A quel punto potrei essere semplicemente impazzito
Ora abbiamo tutti avuto la nostra parte
Chi è il primo a smettere
Ti importa
Tutti i miei sentimenti sono rimasti molto indietro
Ma i tuoi affari non mi renderanno cieco
Quando arrivi in ​​cima
Chi è il primo a cadere
A quel punto potrei essere semplicemente impazzito
Ora abbiamo tutti avuto la nostra parte
Chi è il primo a smettere
Ti interessa, importa davvero se lo dico
Cosa serve per convincermi a restare
Immagino di sapere che è tutto utile
Ma l'abitudine è al di là del sorriso