Traduzione del testo della canzone If This is Your Welcome - Kayak

If This is Your Welcome (originale)

How I’ve missed being loved, being watched
And to love in exchange
Now I’ve come to be loved and to see
What is left of my fame
I’ve been dying to see you again
But if this is your welcome if this is your way of saying hello…
Where’s the magic that once filled my song
Even sang out of tune
Has nobody been waiting for me
Does a love die that soon?
I’ve been dying to see you again
But if this is your welcome if this is your way of saying hello…
Long ago I held the key to your hearts and broke them all
I had the energy, time was on my side
Could I foresee I’d need you so?

If This is Your Welcome (traduzione)

Quanto mi è mancato essere amato, osservato
E per amare in scambio
Ora sono venuto per essere amato e per vedere
Cosa resta della mia fama
Non vedevo l'ora di rivederti
Ma se questo è il tuo benvenuto, se questo è il tuo modo di salutare...
Dov'è la magia che un tempo riempiva la mia canzone
Anche cantato stonato
Nessuno mi ha aspettato
Un amore muore così presto?
Non vedevo l'ora di rivederti
Ma se questo è il tuo benvenuto, se questo è il tuo modo di salutare...
Molto tempo fa ho tenuto la chiave dei tuoi cuori e li ho spezzati tutti
Avevo l'energia, il tempo era dalla mia parte
Potrei prevedere che avrei così bisogno di te?