Traduzione del testo della canzone Journey Through Time - Kayak

Journey Through Time (originale)

Fiction or real
I don t know what I feel
Though it seems I ve been traveling for ages
Rollers of time
Overflowing my mind
As the scenery suddenly changes
Life held no attraction
Ran out of love and luck
Ever since I found the drug
That leads me away on my
Journey through time
I wander in days gone by
Bridging the years
Tracing the past, I live my life reversed
Time will do its magic tricks, at least the spell will break
Such a shame I can t fortell when I ll be wide awake
Standing on highway where a 1000 years ago
Used to be nothing but
Heath and a single hut
Feel like a ghost
Not allowed to get close
Stand and stare in complete fascination
People I meet
Just pass on and proceed
Unaware of my participation
Age of strange adventures
Though I cannot remain
The trip was not in vain
Unable to stay on my
Journey through time
This world used to look so fine
I ll go without strife
And treasure the secrets of my distant life
All there s left to do is build a fortress round my dreams
Seeking shelter from the world I d rather stay unseen
My body s in the present, but my mind lives in the past
It s hard to understand
I ve come to journey s end

Journey Through Time (traduzione)

Finta o reale
Non so cosa provo
Anche se sembra che io viaggi da anni
Rulli del tempo
Traboccante la mia mente
Quando lo scenario cambia improvvisamente
La vita non ha avuto alcuna attrazione
A corto di amore e fortuna
Da quando ho trovato la droga
Questo mi porta via sul mio
Viaggio nel tempo
Vago nei giorni passati
Colmare gli anni
Ripercorrendo il passato, vivo la mia vita al contrario
Il tempo farà i suoi trucchi di magia, almeno l'incantesimo si romperà
Che vergogna che non posso dire quando sarò completamente sveglio
In piedi sull'autostrada dove 1000 anni fa
Un tempo non era altro che
Brughiera e una capanna singola
Sentiti come un fantasma
Non è consentito avvicinarsi
Stai in piedi e fissa con completa fascinazione
Persone che incontro
Basta passare e procedere
Ignaro della mia partecipazione
Età di strane avventure
Anche se non posso restare
Il viaggio non è stato vano
Impossibile rimanere sul mio
Viaggio nel tempo
Questo mondo era così bello
Andrò senza conflitti
E fai tesoro dei segreti della mia vita lontana
Tutto ciò che resta da fare è costruire una fortezza attorno ai miei sogni
Cercando riparo dal mondo, preferirei rimanere invisibile
Il mio corpo è nel presente, ma la mia mente vive nel passato
È difficile da capire
Sono venuto alla fine del viaggio