Traduzione del testo della canzone Keep the Change - Kayak

Keep the Change (originale)

Did it occur to you
Somebody here s got feelings too
Or did you think that I
Could easily accept the things you do
I guess you didn t even wonder why
Look at me now, you said
A life like this will drive me mad
But did you have to leave
You never thought of me, I bet
But I don t care no more, I m even feeling free
Working my way back to the world, working with might and mains
So if you ll ever be in need of me, I ll be out of range
Of all the dreams we built on jealousy
Just an empty shell remains
And though there s still a lot you re owing me
You can keep the change
Wish you were here tonight
I m lonely and dissatisfied
Your absence really hurts
Feels like I m about to lose my pride
It s a pain I can t put into words
I d better stay away
Before your eyes lead me astray
To throw me back again
To where I used to spend my precious days
Not to be alone was all I thought of then
Working my way back to the world, working with might and mains
So by the time you ll be in need of me, I ll be out of range
Of all the dreams we built on jealousy
Just an empty shell remains
And though there s still a lot you re owing me
You can keep the change

Keep the Change (traduzione)

Ti è successo
Anche qualcuno qui ha dei sentimenti
O pensavi che io
Potrebbe facilmente accettare le cose che fai
Immagino che non ti sia nemmeno chiesto perché
Guardami ora, hai detto
Una vita come questa mi farà impazzire
Ma dovevi andartene
Non hai mai pensato a me, scommetto
Ma non mi interessa più, mi sento persino libero
Tornando nel mondo, lavorando con potenza e alimentazione
Quindi, se mai avrai bisogno di me, sarò fuori portata
Di tutti i sogni che abbiamo costruito sulla gelosia
Rimane solo un guscio vuoto
E anche se ci sono ancora molte cose che mi devi
Puoi mantenere il cambiamento
Vorrei che tu fossi qui stasera
Sono solo e insoddisfatto
La tua assenza fa davvero male
Mi sembra che stia per perdere il mio orgoglio
È un dolore che non riesco a esprimere a parole
Farei meglio a stare lontano
Davanti ai tuoi occhi mi sviano
Per ributtarmi di nuovo
Dove trascorrevo i miei giorni preziosi
Non essere solo era tutto ciò a cui pensavo allora
Tornando nel mondo, lavorando con potenza e alimentazione
Quindi quando avrai bisogno di me, sarò fuori portata
Di tutti i sogni che abbiamo costruito sulla gelosia
Rimane solo un guscio vuoto
E anche se ci sono ancora molte cose che mi devi
Puoi mantenere il cambiamento