Traduzione del testo della canzone Love Me Tonight/Get On Board - Kayak

Love Me Tonight/Get On Board (originale)

A heaven tonight
Oh, isn t it romantic
Till dawn we ll dine and dance
Stars will be our guide
Along to lover s dreamland
The moon, the wine, your charms
A golden dream is coming true
It means to say I m so in love with you
So love me tonight
Accept my invitation
Lock yourself in my arms
Get on board
Get on board
Have a real good time
Here on board
Here on board
We ll be singing for you
Dancing, swinging for you
Get on board
Get on board
There is no place like here on board
Get on board, get on board, get on board

Love Me Tonight/Get On Board (traduzione)

Un paradiso stasera
Oh, non è romantico
Fino all'alba ceneremo e balleremo
Le stelle saranno la nostra guida
Insieme al paese dei sogni degli amanti
La luna, il vino, il tuo fascino
Un sogno d'oro si sta realizzando
Significa dire che sono così innamorato di te
Quindi amami stasera
Accetta il mio invito
Rinchiuditi tra le mie braccia
Salire a bordo
Salire a bordo
Divertiti davvero
Qui a bordo
Qui a bordo
Canteremo per te
Ballando, oscillando per te
Salire a bordo
Salire a bordo
Non c'è posto come qui a bordo
Sali a bordo, sali a bordo, sali a bordo