Traduzione del testo della canzone Love, Sail Away - Kayak

Love, Sail Away (originale)

Leaving port, slowly gathering pace
On it’s way to distant shores
To another time and in different ways
Your ship of dreams will find it’s course
A sailor’s looking at the sea
closer to the stars than you will ever be
What could be more inviting?
Sail away.
love, sail away with me
to the edge of time and leave the world behind
Sail away.
love, sail away with me
to the edge of time and leave the world behind
Sail away.
love, sail away with me
to the edge of time and leave the world behind
Sail away
The anchor’s weight, a short goodbye
A kiss to mark his moving on
An absent wave, a hidden sigh
One last look and there he’s gone
The waves are mirrored in his eyes
Dancing to the endless rhythmn of the tides
His heart, on the horizon
Sail away.
love, sail away with me
to the edge of time and leave the world behind
Sail away.
love, sail away with me
to the edge of time and leave the world behind
Sail away.
love, sail away with me
to the edge of time and leave the world behind
Sail away

Love, Sail Away (traduzione)

In partenza dal porto, lentamente prendendo ritmo
È in viaggio verso coste lontane
In un altro momento e in modi diversi
La tua nave dei sogni troverà la sua rotta
Un marinaio guarda il mare
più vicino alle stelle di quanto lo sarai mai
Cosa potrebbe esserci di più invitante?
Salpa via.
amore, salpa con me
al limite del tempo e lasciati il ​​mondo alle spalle
Salpa via.
amore, salpa con me
al limite del tempo e lasciati il ​​mondo alle spalle
Salpa via.
amore, salpa con me
al limite del tempo e lasciati il ​​mondo alle spalle
Salpa via
Il peso dell'ancora, un breve addio
Un bacio per marcare il suo passaggio
Un'onda assente, un sospiro nascosto
Un ultimo sguardo ed eccolo sparito
Le onde si specchiano nei suoi occhi
Ballando al ritmo infinito delle maree
Il suo cuore, all'orizzonte
Salpa via.
amore, salpa con me
al limite del tempo e lasciati il ​​mondo alle spalle
Salpa via.
amore, salpa con me
al limite del tempo e lasciati il ​​mondo alle spalle
Salpa via.
amore, salpa con me
al limite del tempo e lasciati il ​​mondo alle spalle
Salpa via