Traduzione del testo della canzone Never Before - Kayak

Never Before (originale)

She wakes up from a dream
Reliving every scene
Still real inside her sleepy head
These images so clear
Soon fade and disappear
Then slowly she gets out of bed
While the night turns into day
Never before has she been so lonely
Watching blackness turn to grey
Never again will she feel this lonely
Only waiting for a call
She’s going to leave a note
A message that she wrote
To anyone who cares to read
There is not much to say
She’s gonna be okay
She knows when to admit defeat
So the day turns into night
Never before has she been so lonely
She’s preparing for her flight
'cos never again will she feel this lonely
With her suitcase standing in the hall
Can’t wait forever for that reassuring call
And for once she’s in control
Slipping back into a dream…

Never Before (traduzione)

Si sveglia da un sogno
Rivivere ogni scena
Ancora reale nella sua testa assonnata
Queste immagini sono così chiare
Presto svaniscono e scompaiono
Poi lentamente si alza dal letto
Mentre la notte si fa giorno
Mai prima d'ora è stata così sola
Guardare l'oscurità diventare grigia
Mai più si sentirà così sola
Solo in attesa di una chiamata
Lascerà un biglietto
Un messaggio che ha scritto
A chiunque voglia leggere
Non c'è molto da dire
Starà bene
Sa quando ammettere la sconfitta
Quindi il giorno si trasforma in notte
Mai prima d'ora è stata così sola
Si sta preparando per il suo volo
Perché mai più si sentirà così sola
Con la sua valigia in piedi nell'ingresso
Non posso aspettare per sempre per quella telefonata rassicurante
E per una volta ha il controllo
Tornare in un sogno...