Traduzione del testo della canzone Nobody Wins - Kayak

Nobody Wins (originale)

Hope and fear are something in between
A quest for faith should be a quest for life
At all times cause lives under line
Divide and ruin the millions mostly fools
With anxious wades that mellow all the crimes
In your names
But where is your shame?
All I see is hate and bigotry
And merry crows are what they used to be
Oh
But in the end nobody wins
We’ll cross the sea of life to where it all begins
So one more time let’s say the way
And find a paradise where common sense prevails
But until then nobody wins this fight
So one more time let’s say the way
And find a paradise where common sense prevails
But until then nobody wins this fight
Nobody wins
Nobody wins
No cross the sea of life to where it all begins
So one more time let’s say the way
And find a paradise where common sense prevails
But until then nobody wins
Nobody wins
Nobody wins this fight
Hope and fear are something in between
That I call love, love

(traduzione)

Speranza e paura sono una via di mezzo
Una ricerca di fede dovrebbe essere una ricerca di vita
In ogni momento causa vite sotto controllo
Dividi e rovina i milioni per lo più sciocchi
Con onde ansiose che addolciscono tutti i crimini
A tuo nome
Ma dov'è la tua vergogna?
Tutto quello che vedo è odio e bigottismo
E gli allegri corvi sono quello che erano una volta
Oh
Ma alla fine non vince nessuno
Attraverseremo il mare della vita fino al punto in cui tutto avrà inizio
Quindi ancora una volta diciamo la strada
E trova un paradiso in cui prevale il buon senso
Ma fino ad allora nessuno vince questa battaglia
Quindi ancora una volta diciamo la strada
E trova un paradiso in cui prevale il buon senso
Ma fino ad allora nessuno vince questa battaglia
Nessuno vince
Nessuno vince
Non attraversare il mare della vita fino a dove tutto ha inizio
Quindi ancora una volta diciamo la strada
E trova un paradiso in cui prevale il buon senso
Ma fino ad allora nessuno vince
Nessuno vince
Nessuno vince questa battaglia
Speranza e paura sono una via di mezzo
Che io chiamo amore, amore