Traduzione del testo della canzone Nothingness - Kayak

Nothingness (originale)

Hard days to give
More than a smile to ease the pain
The loneliness, the rain
Don’t think of me as a chord in chains
It’s me and it’s the way I live
Deep in my heart I know that it’s true
Though we’re apart and though I’ve been hurting you
Nothingness would be my life without you
There’ll come a time
When I’ll be back again to stay
Forever and a day
Oh love be sure I’ll find my way
Back to the one I left behind
If you were gone what would I be
If there’d be no one, if you wouldn’t wait for me
Nothingness would be my life without you
How would I feel
How could I live another day

(traduzione)

Giornate difficili da regalare
Più di un sorriso per alleviare il dolore
La solitudine, la pioggia
Non pensare a me come a un accordo in catene
Sono io ed è il modo in cui vivo
Nel profondo del mio cuore so che è vero
Anche se siamo separati e anche se ti ho ferito
Il nulla sarebbe la mia vita senza di te
Verrà un tempo
Quando tornerò di nuovo per restare
Per sempre e un giorno
Oh amore, assicurati che troverò la mia strada
Torna a quello che ho lasciato alle spalle
Se te ne fossi andato, cosa sarei
Se non ci fosse nessuno, se non mi aspetteresti
Il nulla sarebbe la mia vita senza di te
Come mi sentirei
Come potrei vivere un altro giorno