Traduzione del testo della canzone The Flying Squadron - Kayak

The Flying Squadron (originale)

Specialized in love and skilled in intimate attraction
Ladies carefully selected
Meticulously inspected
Just by me
(F, S) is, t it excititing serving all this noble clients
The secrets we’ve unraveled with our bodies
And her guidance
Plans so cautiously devised
Revealed to charming spies
Between the sheets
Made sure they knew the art of kiss and tell
To be my eyes and ears in hostile bedrooms
(C. F, S) Three Cheers
For my flying Squadron
Courageous girls that I can totally depend on
My secret army of lovers that know how to use their brains
And still possess the beauty to drive all men insane
Catherine & the Flying Squadron
Specialized in love and skilled in intimate attraction
Ladies carefully selected
Meticulously inspected
Just by me
(F, S) is, t it excititing serving all this noble clients
The secrets we’ve unraveled with our bodies
And her guidance
Plans so cautiously devised
Revealed to charming spies
Between the sheets
Made sure they knew the art of kiss and tell
To be my eyes and ears in hostile bedrooms
(C. F, S) Three Cheers
For my flying Squadron
Courageous girls that I can totally depend on
My secret army of lovers that know how to use their brains
And still possess the beauty to drive all men insane
And help me to eliminate enemies of the state
Yes they really prove to be a most effective bait!
(C. F, S) Three cheers for the/my flying Squadron
Courageous girls that she/I can totally depend on
Her/my secret army of lovers that know how to use our/their brains
And still possess the beauty to drive all men insane

(traduzione)

Specializzato nell'amore e abile nell'attrazione intima
Donne accuratamente selezionate
Ispezionato meticolosamente
Solo da me
(F, S) è eccitante servire tutti questi nobili clienti
I segreti che abbiamo svelato con i nostri corpi
E la sua guida
Piani concepiti con tanta cautela
Rivelato a spie affascinanti
Tra i fogli
Assicurati che conoscessero l'arte del baciare e raccontare
Essere i miei occhi e le mie orecchie nelle camere da letto ostili
(C. F, S) Tre evviva
Per il mio squadrone volante
Ragazze coraggiose su cui posso fare totale affidamento
Il mio esercito segreto di amanti che sanno come usare il proprio cervello
E possiedi ancora la bellezza per far impazzire tutti gli uomini
Caterina e lo Squadrone Volante
Specializzato nell'amore e abile nell'attrazione intima
Donne accuratamente selezionate
Ispezionato meticolosamente
Solo da me
(F, S) è eccitante servire tutti questi nobili clienti
I segreti che abbiamo svelato con i nostri corpi
E la sua guida
Piani concepiti con tanta cautela
Rivelato a spie affascinanti
Tra i fogli
Assicurati che conoscessero l'arte del baciare e raccontare
Essere i miei occhi e le mie orecchie nelle camere da letto ostili
(C. F, S) Tre evviva
Per il mio squadrone volante
Ragazze coraggiose su cui posso fare totale affidamento
Il mio esercito segreto di amanti che sanno come usare il proprio cervello
E possiedi ancora la bellezza per far impazzire tutti gli uomini
E aiutami a eliminare i nemici dello stato
Sì, si dimostrano davvero un'esca più efficace!
(C. F, S) Tre evviva per il/mio Squadrone volante
Ragazze coraggiose su cui lei/io posso fare totale affidamento
Il suo/mio esercito segreto di amanti che sanno come usare il nostro cervello
E possiedi ancora la bellezza per far impazzire tutti gli uomini