Traduzione del testo della canzone The Last Battle - Kayak

The Last Battle (originale)

Duke of battles, let me once more be your guide
I m the lightning, shooting through the sky
Duke of battles, don t start another fight
Or on the morrow by his hand you will die
Duke of battles, let the regent have his say
He s the serpent striking at your kingdom s heel
Seal a truce and grant him lands to reign
Or your blood will be joined on the Camlann field…
An adder bites
A sword is drawn
The armies move
The battle s on
We ll fight a last battle
I ve taken your Crown, and I ll take your Queen
I ve got a score to settle
By bringing you down, destroying your dream
We ll fight a last battle
Like father like son
And I think you know what I mean
Pendragon
Finally face to face
White and black, black and white
Once again I ll show you what I mean
Pendragon
This is the day of days
Right or wrong, wrong or right
I ve always known my time would come
Who ll rule the land when you are gone
Your scorned and branded traitor son
You did not want to know
We ll fight a last battle
I ve taken your Crown, and I ll take your Queen
I ve got a score to settle
By bringing you down, destroying your dream
We ll fight a last battle
Right here and now
Once and for all…

The Last Battle (traduzione)

Duca delle battaglie, fammi essere di nuovo la tua guida
Sono il fulmine, che sfreccia nel cielo
Duca delle battaglie, non iniziare un altro combattimento
O domani per sua mano morirai
Duca delle battaglie, dica la sua al reggente
È il serpente che colpisce il tallone del tuo regno
Sigilla una tregua e concedigli terre per regnare
O il tuo sangue sarà unito sul campo di Camlann...
Una vipera morde
Viene sguainata una spada
Gli eserciti si muovono
La battaglia continua
Combatteremo un'ultima battaglia
Ho preso la tua corona e prenderò la tua regina
Ho un conto da regolare
Abbattendoti, distruggendo il tuo sogno
Combatteremo un'ultima battaglia
Tale padre tale figlio
E penso che tu sappia cosa intendo
Pendragone
Finalmente faccia a faccia
Bianco e nero, bianco e nero
Ancora una volta ti mostrerò cosa intendo
Pendragone
Questo è il giorno dei giorni
Giusto o sbagliato, sbagliato o giusto
Ho sempre saputo che sarebbe arrivata la mia ora
Chi governerà la terra quando te ne sarai andato
Il tuo figlio traditore disprezzato e bollato
Non volevi sapere
Combatteremo un'ultima battaglia
Ho preso la tua corona e prenderò la tua regina
Ho un conto da regolare
Abbattendoti, distruggendo il tuo sogno
Combatteremo un'ultima battaglia
Proprio qui e ora
Una volta per tutte…