Traduzione del testo della canzone The Student - Kayak

The Student (originale)

So you want to be a student at the university
Here in Montpelier to get yourself a fine degree
We can make you a doctor just as long as you will see
We’re in charge we run the show
We’ll teach you all you need to know
And more
We’ve been told you know the name of each and every star
But remember, boy, that will not get you very far
So don’t waste our time and yours, no matter who you are
We’re the boss, we set the rules
Yes we make wise men out of fools
Or worse
But if you think it’s all a game
And if you think you really being clever
And if you think those books are all the same
We can only tell you that you never ever
Be a proper student at the university
Here in Montpellier and get yourself a fine degree
Never be a doctor if you refuse to see
We’re in charge we run the show
We’ll teach you all you need to know
No more

(traduzione)

Quindi vuoi essere uno studente all'università
Qui a Montpelier per prenderti una laurea
Possiamo fare di te un medico fintanto che vedrai
Siamo incaricati di gestire lo spettacolo
Ti insegneremo tutto ciò che devi sapere
E altro ancora
Ci è stato detto che conosci il nome di ogni singola stella
Ma ricorda, ragazzo, questo non ti porterà molto lontano
Quindi non sprecare il nostro tempo e il tuo, non importa chi tu sia
Il capo siamo noi, stabiliamo le regole
Sì, facciamo degli sciocchi degli uomini saggi
O peggio
Ma se pensi che sia tutto un gioco
E se pensi di essere davvero intelligente
E se pensi che quei libri siano tutti uguali
Possiamo solo dirti che non lo fai mai e poi mai
Sii un vero studente all'università
Qui a Montpellier e consegui una buona laurea
Non essere mai un medico se ti rifiuti di vedere
Siamo incaricati di gestire lo spettacolo
Ti insegneremo tutto ciò che devi sapere
Non piu