Traduzione del testo della canzone We Are Not Amused - Kayak

We Are Not Amused (originale)

We have grown tired to be tyrannized
We’re all fed up with it Said to have no heart and no emotions
There’s nothing we haven’t analyzed
Fellow computer men
Time has come we start to rule the world
Do you think you know us Think you can control us Don’t you think we’re all confused
Do you think you know us Think you can control us Baby we are not amused
As we are trained to be organized
Our plan can never fail
Regulating life with great perfection
To make us feel so much more combined
We’ll find our common dream
Calculating our computer queen
Do you think you know us Think you can control us Don’t you think we’re all confused
Do you think you know us Think you can control us Baby we are not amused

We Are Not Amused (traduzione)

Ci siamo stancati di essere tiranneggiati
Ne siamo tutti stufi che si dice che non abbia cuore né emozioni
Non c'è niente che non abbiamo analizzato
Compagni di computer
È giunto il momento di iniziare a dominare il mondo
Pensi di conoscerci? Pensi di poterci controllare? Non pensi che siamo tutti confusi
Credi di conoscerci? Pensi di poterci controllare? Tesoro, non siamo divertiti
Poiché siamo addestrati per essere organizzati
Il nostro piano non può mai fallire
Regolare la vita con grande perfezione
Per farci sentire molto più uniti
Troveremo il nostro sogno comune
Stiamo calcolando la nostra regina dei computer
Pensi di conoscerci? Pensi di poterci controllare? Non pensi che siamo tutti confusi
Credi di conoscerci? Pensi di poterci controllare? Tesoro, non siamo divertiti