Traduzione del testo della canzone What's In A Name - Kayak

What's In A Name (originale)

Walls to protect me, ignore and neglect me
The struggle has ended
World you ve succeeded, I m really defeated
Could no longer stand it
Shouldn t have opened the door
Should have hidden the key
How was I to know you wouldn t like what you d see?
Here in my bastion they answer my questions
Healing my inside
Truth is their weapon, yes, they ll make it happen
I m gonna be alright
You claim to be at the only right side of the wall
I m feeling safe I don t care what this building is called
Cause what s in a name?
I m taken care of by nurses we all love
Cherishing my brain
People don t laugh at me — I m expected to be
Totally insane
Pay me a visit someday won t you promise me that?
Don t you believe anybody that tells you I m mad
Cause what s in a name?
Gonna get me a healthy mind
Gonna get me a piece of the world
I m gonna get me a brand new brain

(traduzione)

Muri per proteggermi, ignorarmi e trascurarmi
La lotta è finita
Mondo ci sei riuscito, sono davvero sconfitto
Non riuscivo più a sopportarlo
Non avrei dovuto aprire la porta
Avrebbe dovuto nascondere la chiave
Come facevo a sapere che non ti sarebbe piaciuto quello che avresti visto?
Qui nel mio bastione rispondono alle mie domande
Guarire il mio dentro
La verità è la loro arma, sì, lo faranno accadere
Starò bene
Dichiari di essere sull'unico lato destro del muro
Mi sento al sicuro, non mi interessa come si chiama questo edificio
Perché cosa c'è in un nome?
Sono curato da infermiere che tutti amiamo
Adorando il mio cervello
Le persone non ridono di me, ci si aspetta che lo sia
Totalmente pazzo
Vieni a trovarmi un giorno, non me lo prometti?
Non credi a nessuno che ti dice che sono pazzo
Perché cosa c'è in un nome?
Mi darò una mente sana
Mi procurerò un pezzo di mondo
Mi procurerò un cervello nuovo di zecca