Traduzione del testo della canzone When Hearts Grow Cold - Kayak

When Hearts Grow Cold (originale)

When shadows fall
Over the valleys
Beneath the clouds that obscure the sun
Who can recall
A dream, once it s over
And everything s been said and done
If I could hold you in my arms just one more time
If I could simply take away the distance between our minds
Forget the sadness in your eyes
The bitterness and lies
No love can hold
When hearts grow cold
We find ourselves
Losing a treasure
We never knew we had — till it was gone
I still want to hold you in my arms just one more time
And simply kiss away the distance between our minds
Forget the sadness in your eyes
The secrets and the lies
No love can hold
When hearts grow cold

When Hearts Grow Cold (traduzione)

Quando cadono le ombre
Oltre le valli
Sotto le nuvole che oscurano il sole
Chi può ricordare
Un sogno, una volta finito
E tutto è stato detto e fatto
Se potessi tenerti tra le mie braccia solo un'altra volta
Se potessi semplicemente togliere la distanza tra le nostre menti
Dimentica la tristezza nei tuoi occhi
L'amarezza e le bugie
Nessun amore può reggere
Quando i cuori si raffreddano
Ci troviamo
Perdere un tesoro
Non abbiamo mai saputo di averlo fatto, finché non è scomparso
Voglio ancora tenerti tra le mie braccia ancora una volta
E semplicemente bacia via la distanza tra le nostre menti
Dimentica la tristezza nei tuoi occhi
I segreti e le bugie
Nessun amore può reggere
Quando i cuori si raffreddano