Traduzione del testo della canzone WEISSWEIN x SPRITE - KAYEF, Achtabahn

WEISSWEIN x SPRITE (originale)

Weißwein mit Sprite und die Hand in den Fahrtwind
Ich will nur, dass du da bist
Baby
Ich will mehr Zeit zu zweit, ich will nie wieder schlafen
Sag mir, worauf du wartest
Sag mir, worauf du wartest, oh-oh
Die goldene Stunde hält eine Woche lang
Feelings, als ob wir grade gewonnen haben
Keinerlei Ziele, aber wir kommen an
Endorphine sind unser Proviant
Weißer Vino in meinem Red Cup
Ja, das hier fühlt sich grade perfekt an
Erstmal wieder wegbeamen aus diesem Dreckskaff
Weil wir viel zu lange nicht weg waren
Und ich muss auch gar nicht weit weg
Weil es mir schon reicht, wenn
Du einfach nur dabei bist
Ja, ich muss auch gar nicht weit weg
Weil es mir schon reicht, wenn
Du einfach nur dabei bist
Oh-oh
Weißwein mit Sprite und die Hand in den Fahrtwind
Ich will nur, dass du da bist
Baby
Ich will mehr Zeit zu zweit, ich will nie wieder schlafen
Sag mir, worauf du wartest
Sag mir, worauf du wartest, ey, ey, ey
Salz in der Luft wie in Venice Beach
Dieser Ball in der Brust voll' Adrenalin
Und die Wellen spielen uns eine Melodie
Hm, ich will, dass sie im Loop läuft
Immer wieder von vorne
Vergiss kurz deine Sorgen
Ey, zumindest bis morgen früh
Oh-oh
Und ich muss auch gar nicht weit weg
Weil es mir schon reicht, wenn
Du einfach nur dabei bist
Oh-oh
Ja, ich muss auch gar nicht weit weg
Weil es mir schon reicht, wenn
Du einfach nur dabei bist
Oh-oh
Weißwein mit Sprite und die Hand in den Fahrtwind
Ich will nur, dass du da bist
Baby
Ich will mehr Zeit zu zweit, ich will nie wieder schlafen
Sag mir, worauf du wartest
Sag mir, worauf du wartest
(Und ich will, dass sie im Loop läuft
Und ich will, dass sie im Loop läuft)

WEISSWEIN x SPRITE (traduzione)

Vino bianco con Sprite e la mano al vento
Voglio solo che tu sia lì
infante
Voglio più tempo insieme, non voglio dormire mai più
dimmi cosa stai aspettando
Dimmi cosa stai aspettando, oh-oh
L'ora d'oro dura una settimana
Sentirsi come se avessimo appena vinto
Nessuna destinazione, ma ci stiamo arrivando
Le endorfine sono le nostre provviste
Vino bianco nella mia Coppa Rossa
Sì, sembra perfetto in questo momento
Primo raggio lontano da questa sporca città
Perché non siamo stati via per troppo tempo
E non devo nemmeno andare lontano
Perché mi basta se
Sei solo lì
Sì, neanche io devo andare lontano
Perché mi basta se
Sei solo lì
Oh, oh
Vino bianco con Sprite e la mano al vento
Voglio solo che tu sia lì
infante
Voglio più tempo insieme, non voglio dormire mai più
dimmi cosa stai aspettando
Dimmi cosa stai aspettando, ey, ey, ey
Sale nell'aria come a Venice Beach
Quella palla nel tuo petto piena di adrenalina
E le onde ci suonano una melodia
Hm, voglio che vada in loop
Ancora e ancora dall'inizio
Dimentica le tue preoccupazioni per un momento
Ehi, almeno fino a domani mattina
Oh, oh
E non devo nemmeno andare lontano
Perché mi basta se
Sei solo lì
Oh, oh
Sì, neanche io devo andare lontano
Perché mi basta se
Sei solo lì
Oh, oh
Vino bianco con Sprite e la mano al vento
Voglio solo che tu sia lì
infante
Voglio più tempo insieme, non voglio dormire mai più
dimmi cosa stai aspettando
dimmi cosa stai aspettando
(E voglio che vada in loop
E voglio che vada in loop)