Traduzione del testo della canzone Souvenir - KAYEF

Souvenir (originale)

Bitte lass mich nicht los
Auch wenn’s grad nicht einfach ist mit mir
Diese Reise ist groß
Und du bist mein kleines Souvenir
Bitte lass mich nicht los
Ich kann jetzt nicht alleine sein mit mir
Und ich lass' dich nicht los
Würd mir niemals verzeih’n, dich zu verlier’n
Straight ausm Himmel wie 'n Fallschirm
Jeder Tag mit dir ist wie Disneyfilm, ich halt' dich
Fest, wenn du fällst, so wie du mich auch
Schenk' dir die Welt, fick den Blumenstrauß
Immer wenn ich drowne
Bist du wie mein Rettungsring und alles wieder okay
Fällt mir grad die Decke aufn Kopf, bist du mein Hotel
Und wenn wir cruisen auch mein allerbester Homie, ja, ja
Ich weiß, ich bin zu oft
Nicht da, da, da, da, da
Doch du bleibst in meinem Kopf
Bitte lass mich nicht los
Auch wenn’s grad nicht einfach ist mit mir
Diese Reise ist groß
Und du bist mein kleines Souvenir
Bitte lass mich nicht los
Ich kann jetzt nicht alleine sein mit mir
Und ich lass' dich nicht los
Würd mir niemals verzeih’n, dich zu verlier’n
Ich leg' meine kleine Welt in deine Hand und
Seh' nur zu, wie du daraus 'n Diamant formst
Deshalb fühl' ich mich so gut, wenn du mich anguckst
Da ist pures Glück in deinem Antlitz, Baby
Keine Zweifel, dass wir das Dreamteam sind, denn
Wenn ich fighten muss, ja, dann ziehst du mit
Du bist bei mir, doch ich verdien' dich nicht und
Bei dir zeig' ich mich, wie ich wirklich bin
Ich weiß, ich bin zu oft
Nicht da, da, da, da, da
Doch du bleibst in meinem Kopf
Bitte lass mich nicht los
Auch wenn’s grad nicht einfach ist mit mir
Diese Reise ist groß
Und du bist mein kleines Souvenir
Bitte lass mich nicht los
Ich kann jetzt nicht alleine sein mit mir
Und ich lass' dich nicht los
Würd mir niemals verzeih’n, dich zu verlier’n
Ich hab' dich irgendwo gefunden, einfach eingepackt
Glaub mir, wenn ich sag', dass ich dich nie alleine lass
Seit ich dich bei mir trag', merk' ich, ich hab keine Angst mehr
Bitte lass mich nicht los
Auch wenn’s grad nicht einfach ist mit mir
Diese Reise ist groß
Und du bist mein kleines Souvenir
Bitte lass mich nicht los
Ich kann jetzt nicht alleine sein mit mir
Und ich lass' dich nicht los
Würd mir niemals verzeih’n, dich zu verlier’n

(traduzione)

per favore non lasciarmi andare
Anche se per me non è facile in questo momento
Questo viaggio è grande
E tu sei il mio piccolo souvenir
per favore non lasciarmi andare
Non posso stare da solo con me stesso adesso
E non ti lascerò andare
Non mi perdonerei mai per averti perso
Direttamente dal cielo come un paracadute
Ogni giorno con te è come un film Disney, ti stringerò
Fermo quando cadi, come te anche me
Regalati il ​​mondo, fanculo il bouquet
Ogni volta che drone
Sei come il mio salvagente e tutto è di nuovo a posto
Se il soffitto cade sulla mia testa, sei il mio hotel
E quando andiamo in crociera, anche il mio migliore amico, sì, sì
So di essere troppo spesso
Non là, là, là, là, là
Ma tu rimani nella mia testa
per favore non lasciarmi andare
Anche se per me non è facile in questo momento
Questo viaggio è grande
E tu sei il mio piccolo souvenir
per favore non lasciarmi andare
Non posso stare da solo con me stesso adesso
E non ti lascerò andare
Non mi perdonerei mai per averti perso
Ho messo il mio piccolo mondo nelle tue mani e
Basta guardare come lo trasformi in un diamante
Ecco perché mi sento così bene quando mi guardi
C'è pura felicità sul tuo viso, piccola
Senza dubbio siamo la squadra dei sogni, perché
Se devo combattere, sì, allora vieni con me
Sei con me, ma non ti merito e
Con te mi mostro come sono veramente
So di essere troppo spesso
Non là, là, là, là, là
Ma tu rimani nella mia testa
per favore non lasciarmi andare
Anche se per me non è facile in questo momento
Questo viaggio è grande
E tu sei il mio piccolo souvenir
per favore non lasciarmi andare
Non posso stare da solo con me stesso adesso
E non ti lascerò andare
Non mi perdonerei mai per averti perso
Ti ho trovato da qualche parte, appena avvolto
Credimi quando dico che non ti lascerò mai solo
Da quando ti porto con me, ho notato che non ho più paura
per favore non lasciarmi andare
Anche se per me non è facile in questo momento
Questo viaggio è grande
E tu sei il mio piccolo souvenir
per favore non lasciarmi andare
Non posso stare da solo con me stesso adesso
E non ti lascerò andare
Non mi perdonerei mai per averti perso