Traduzione del testo della canzone Warum - KAYEF

Warum (originale)

Ey, warum
Hab' ich immer noch deine Sachen in mei’m Schrank?
Und warum
Stell' ich mir immer wieder vor, du hättst sie an?
Dein Lieblings-T-Shirt in meinem Schrank
Ich weiß genau, damals hattest du’s an
Als ich dich traf, damals in meiner Bar an der Ecke
Und ich weiß, ich werd' dich scheinbar wohl nie vergessen
Denn wir beide war’n irgendwie einfach ein bisschen besser
Doch alles, was wir am Ende bleiben, sind leider Fetzen
Ey
Ja, alles, was wir am Ende bleiben, sind leider Fetzen
Und ich frag' mich, ob du auch an mich denkst
Sag mir, ob du auch an mich denkst, ey
Ja, ich frag' mich, ob du auch an mich denkst
Oder ob du mich erfolgreich verdrängst, ey
Und warum (Warum)
Hab' ich immer noch deine Sachen in mei’m Schrank?
Und warum (Und warum)
Stell' ich mir immer wieder vor, du hättst sie an?
Und warum (Und warum)
Krieg' ich dich nicht aus mei’m Kopf?
Es macht mich krank
Und warum
Hab' ich immer noch deine Sachen in mei’m Schrank?
Ey, alle meine Freunde sagen mir
«Lösch ihre Nummer, ruf sie nie mehr wieder an», no, no
Und auch wenn ich jetzt neue Frauen treffe
Weiß ich sicher, sie komm’n nie an dich heran, no, no
Doch vielleicht kommst du irgendwann vorbei
Und holst die gottverdammten Hoodies aus dem Schrank
Doch vielleicht hab' ich selber auch mein Herz bei dir vergessen
Ich weiß nur nicht, dass du’s hast, ey
Und ich frag' mich, ob du auch an mich denkst
Sag mir, ob du auch an mich denkst, ey
Ja, ich frag' mich, ob du auch an mich denkst
Oder ob du mich erfolgreich verdrängst, ey
Und warum (Warum)
Hab' ich immer noch deine Sachen in mei’m Schrank?
Und warum (Und warum)
Stell' ich mir immer wieder vor, du hättst sie an?
Und warum (Und warum)
Krieg' ich dich nicht aus mei’m Kopf?
Es macht mich krank
Und warum
Hab' ich immer noch deine Sachen in mei’m Schrank?
Verlieben ist einfach
Vergessen so schwer
Doch das alles wär leichter
Wenn du’s nicht wärst
Ja, verlieben ist einfach
Vergessen so schwer
Doch das alles wär leichter
Wenn du’s nicht wärst
Also sag mir
Warum
Hab' ich immer noch deine Sachen in mei’m Schrank?
Und warum (Und warum)
Stell' ich mir immer wieder vor, du hättst sie an?
Und warum (Und warum)
Krieg' ich dich nicht aus mei’m Kopf?
Es macht mich krank
Und warum (Yeah, yeah)
Hab' ich immer noch deine Sachen in mei’m Schrank?
Hab' ich immer noch deine Sachen

(traduzione)

ehi, perché
Ho ancora le tue cose nel mio armadio?
E perché
Continuo a immaginare che li indossi?
La tua maglietta preferita nel mio armadio
Lo so esattamente, lo indossavi allora
Quando ti ho incontrato, allora nel mio bar all'angolo
E so che sembrerà che non ti dimenticherò mai
Perché entrambi eravamo in qualche modo solo un po' meglio
Sfortunatamente, tutto ciò che ci rimane alla fine sono gli scarti
Hey
Sì, sfortunatamente tutto ciò che ci rimane alla fine sono gli scarti
E mi chiedo se stai pensando anche a me
Dimmi se stai pensando anche a me, ey
Sì, mi chiedo se anche tu pensi a me
O se mi sposti con successo, ehi
E perché (perché)
Ho ancora le tue cose nel mio armadio?
E perché (E perché)
Continuo a immaginare che li indossi?
E perché (E perché)
Non posso toglierti dalla mia testa?
Mi fa ammalare
E perché
Ho ancora le tue cose nel mio armadio?
Ehi, me lo dicono tutti i miei amici
"Cancella il suo numero, non chiamarla mai più", no, no
E anche se ora incontro nuove donne
So per certo che non ti raggiungeranno mai, no, no
Ma forse ti fermerai prima o poi
E tira fuori dall'armadio quelle maledette felpe con cappuccio
Ma forse io stesso ho dimenticato il mio cuore con te
Solo che non so che tu l'abbia capito, ehi
E mi chiedo se stai pensando anche a me
Dimmi se stai pensando anche a me, ey
Sì, mi chiedo se anche tu pensi a me
O se mi sposti con successo, ehi
E perché (perché)
Ho ancora le tue cose nel mio armadio?
E perché (E perché)
Continuo a immaginare che li indossi?
E perché (E perché)
Non posso toglierti dalla mia testa?
Mi fa ammalare
E perché
Ho ancora le tue cose nel mio armadio?
Innamorarsi è facile
Dimentica così tanto
Ma tutto ciò sarebbe più facile
Se non lo fossi
Sì, innamorarsi è facile
Dimentica così tanto
Ma tutto ciò sarebbe più facile
Se non lo fossi
Allora dimmi
perché
Ho ancora le tue cose nel mio armadio?
E perché (E perché)
Continuo a immaginare che li indossi?
E perché (E perché)
Non posso toglierti dalla mia testa?
Mi fa ammalare
E perché (Sì, sì)
Ho ancora le tue cose nel mio armadio?
Ho ancora la tua roba