Traduzione del testo della canzone Musik - KAYEF

Musik (originale)

Wenn der Schall wieder die Stille bricht, dann bin ich in 'nem Film
Du bist, was mich zum Laufen bringt, und ich will mit dir chill’n
Mit dir die ganze Nacht lang, will morgens mit dir aufsteh’n
Scheiß mal auf die Nachbarn, ich will, dass du jetzt laut bist
Auch wenn du manchmal nervst, bist du meistens unentbehrlich
Und fehlen mir die Worte, machst du, dass es nicht so schwer ist
Für mich bist du mein Leben, für sie nur eine Welle
Um dich richtig zu versteh’n, muss man sich selber vergessen
Trägst täglich neue Kleider, die dir irgendjemand schneidert
Irgendjemand, den du schon 'ne Ewigkeit begeisterst
Du bist, was mich geheilt hat, bei dir bin ich nicht einsam
Denn wenn ich allein war, warst du an meiner Seite
Ja, weil du mich rausholst, immer wenn ich down bin
Immer wenn ich glaube, dass nichts mehr geht
Dann bist du unglaublich stark und baust mich auf, ich
Kann dir so vertrau’n, weil du mich verstehst
Du bist Musik, ey
Du bist meine kleine Droge
Du bist Musik, ey
Hör', wie der Rest der Welt jetzt ausgeht
Ey, wenn du nicht dabei bist, ist Party machen peinlich
Dann ist das nicht das Gleiche, du fehlst in jeder Kneipe
Ja, manchmal bist du traurig, doch dann nur, weil ich es auch bin
Klingt ja fast unglaublich, aber glaub mir, ich vertrau' dir
Die ganze Welt, sie braucht dich, du gibst jedem ein Stück ab
Und machst, dass alles aufgeht, weil jeder dich für sich hat
Ich dreh' die letzte Runde, die Fenster sind ganz unten
Die Sonne bricht ein allerletztes Mal, dann wird es dunkel
Und dann nur noch wir beide, wenn alle Stricke reißen
Hau’n wir von hier ab und ich bin sicher, du bist bei mir
Egal, wie lang ich bleibe, ich nehm' nichts unter die Erde
Doch durch dich bin ich unsterblich
Ja, weil du mich rausholst, immer wenn ich down bin
Immer wenn ich glaube, dass nichts mehr geht
Dann bist du unglaublich stark und baust mich auf, ich
Kann dir so vertrau’n, weil du mich verstehst
Du bist Musik, ey
Du bist meine kleine Droge
Du bist Musik, ey
Hör', wie der Rest der Welt jetzt ausgeht
Du bist Musik, ey
Du bist meine kleine Droge
Du bist Musik, ey
Hör', wie der Rest der Welt jetzt ausgeht

(traduzione)

Se il suono rompe di nuovo il silenzio, allora sono in un film
Sei ciò che mi fa correre e voglio rilassarmi con te
Con te tutta la notte, vuole alzarsi con te la mattina
Al diavolo i vicini, voglio che parli forte ora
Anche se a volte sei fastidioso, sei per lo più indispensabile
E se non riesco a trovare le parole, non lo rendi così difficile
Per me tu sei la mia vita, per lei solo un'onda
Per capirti bene, devi dimenticare te stesso
Ogni giorno indossi abiti nuovi che qualcuno confeziona per te
Qualcuno a cui hai ispirato per un'eternità
Tu sei ciò che mi ha guarito, con te non sono solo
Perché quando ero solo tu eri al mio fianco
Sì, perché mi prendi in braccio ogni volta che sono giù
Ogni volta che penso che niente funziona più
Allora sei incredibilmente forte e mi edifichi, io
Posso fidarmi di te perché mi capisci
Tu sei musica, ehi
Sei la mia piccola droga
Tu sei musica, ehi
Ascolta come finisce il resto del mondo adesso
Ehi, se non ci sei, festeggiare è imbarazzante
Allora non è la stessa cosa, manchi in ogni pub
Sì, a volte sei triste, ma solo perché lo sono anch'io
Sembra quasi incredibile, ma credimi, mi fido di te
Il mondo intero ha bisogno di te, tu dai un pezzo a tutti
E fai in modo che tutto funzioni perché tutti hanno te per se stessi
Giro l'ultimo giro, i finestrini sono completamente abbassati
Il sole sorge un'ultima volta, poi si fa buio
E poi solo noi due quando tutto il resto fallisce
Usciamo da qui e sono sicuro che sei con me
Non importa quanto tempo rimango, non prendo niente sottoterra
Ma grazie a te sono immortale
Sì, perché mi prendi in braccio ogni volta che sono giù
Ogni volta che penso che niente funziona più
Allora sei incredibilmente forte e mi edifichi, io
Posso fidarmi di te perché mi capisci
Tu sei musica, ehi
Sei la mia piccola droga
Tu sei musica, ehi
Ascolta come finisce il resto del mondo adesso
Tu sei musica, ehi
Sei la mia piccola droga
Tu sei musica, ehi
Ascolta come finisce il resto del mondo adesso