Traduzione del testo della canzone Wahnsinn - KAYEF

Wahnsinn (originale)

Ja, du fickst meinen Kopf jeden Tag, Babe
All die Nächte, die du mich wachhältst
Und Baby, du treibst mich in den Wahnsinn
Das hier ist Wahnsinn
Denn du fickst meinen Kopf jeden Tag, Babe
Fühl' mich, als würd ich von dir abhäng'n
Und Baby, du treibst mich in den Wahnsinn
Das hier ist Wahnsinn
Yeah!
Wenn wir streiten, fliegen Fetzen, keine Kissenschlacht
Aber brauch' ich dich am meisten, bist du nicht mehr da
Wie oft du mir das Gegenteil versichert hast
Nur um jedes Mal zu geh’n, wenn es dir nicht mehr passt
Ich hasse deinen Duft, denn er ist überall
Dior liegt in der Luft, wenn unsre Türen knall’n
Und dann sagst du mir, dass das hier für immer bleibt (Ja)
Fühlt sich an, als würd ich tanzen auf dem dünnsten Eis
Ich muss mir sagen, dass ich nicht verrückt bin
Denn Baby, deine Aura, sie macht süchtig
Ich hoffe nur, das hier macht dich glücklich
Ja, du fickst meinen Kopf jeden Tag, Babe
All die Nächte, die du mich wachhältst (Ja)
Und Baby, du treibst mich in den Wahnsinn (Ja)
Das hier ist Wahnsinn (Ja)
Denn du fickst meinen Kopf jeden Tag, Babe
Fühl' mich, als würd ich von dir abhäng'n (Ja)
Und Baby, du treibst mich in den Wahnsinn (Oh-oh)
Das hier ist Wahnsinn (Oh-oh)
Fühl' mich so, als wär ich ohne dich schon gar nix mehr wert
Du brauchst nur mit dem Finger schnipsen und brichst dabei mein Herz
Was geht ab?
Ich komm' nicht klar darauf, was du mit mir machst
Amor schießt mit seinen Pfeilen, aber du wehrst sie ab
Ich weiß nicht, was du denkst, doch denk', du denkst nur manchmal an mich
Sag mir, wann sagst du mir endlich, dass ich der Mann für dich bin, heh?
Du spielst das Game, als ob du es erfunden hast
Ich hoffe, dir gefällt, dass ich im Dunkeln tapp' (Ja)
Ich muss mir sagen, dass ich nicht verrückt bin
Denn Baby, deine Aura, sie macht süchtig
Ich hoffe nur, das hier macht dich glücklich
Ja, du fickst meinen Kopf jeden Tag, Babe
All die Nächte, die du mich wachhältst
Und Baby, du treibst mich in den Wahnsinn (Ja)
Das hier ist Wahnsinn
Denn du fickst meinen Kopf jeden Tag, Babe
Fühl' mich, als würd ich von dir abhäng'n
Und Baby, du treibst mich in den Wahnsinn (Oh-oh)
Das hier ist Wahnsinn (Oh-oh)
Ja, du fickst meinen Kopf jeden Tag, Babe
All die Nächte, die du mich wachhältst
Und Baby, du treibst mich in den Wahnsinn
Das hier ist Wahnsinn
Ja, du fickst meinen Kopf jeden Tag, Babe

Wahnsinn (traduzione)

Sì, mi fotti la testa ogni giorno piccola
Tutte le notti che mi tieni sveglio
E piccola mi fai impazzire
Questa è una follia
Perché mi scopi la testa tutti i giorni tesoro
Mi sento come se dipendessi da te
E piccola mi fai impazzire
Questa è una follia
Sì!
Quando litighiamo, i brandelli volano, non una lotta con i cuscini
Ma quando ho più bisogno di te, non ci sei più
Quante volte mi hai assicurato il contrario
Solo per andarci ogni volta che non ti piace più
Odio il tuo profumo perché è ovunque
Dior è nell'aria quando le nostre porte sbattono
E poi mi dici che durerà per sempre (sì)
Mi sembra di ballare sul ghiaccio più sottile
Devo dire a me stesso che non sono pazzo
Perché piccola, la tua aura crea dipendenza
Spero solo che questo ti renda felice
Sì, mi fotti la testa ogni giorno piccola
Tutte le notti che mi tieni sveglio (Sì)
E piccola mi fai impazzire (Sì)
Questa è follia (Sì)
Perché mi scopi la testa tutti i giorni tesoro
Mi sento come se dipendessi da te (sì)
E piccola mi fai impazzire (Oh-oh)
Questa è follia (Oh-oh)
Sento di non valere niente senza di te
Tutto quello che devi fare è schioccare le dita e mi spezzerai il cuore
Che cosa succede?
Non riesco a capire cosa mi stai facendo
Cupido scocca le sue frecce, ma tu le blocchi
Non so cosa stai pensando, ma pensa, pensi a me solo a volte
Dimmi, quando mi dirai che sono l'uomo per te, eh?
Giochi come se l'avessi inventato
Spero che ti piaccia, sto brancolando nel buio (Sì)
Devo dire a me stesso che non sono pazzo
Perché piccola, la tua aura crea dipendenza
Spero solo che questo ti renda felice
Sì, mi fotti la testa ogni giorno piccola
Tutte le notti che mi tieni sveglio
E piccola mi fai impazzire (Sì)
Questa è una follia
Perché mi scopi la testa tutti i giorni tesoro
Mi sento come se dipendessi da te
E piccola mi fai impazzire (Oh-oh)
Questa è follia (Oh-oh)
Sì, mi fotti la testa ogni giorno piccola
Tutte le notti che mi tieni sveglio
E piccola mi fai impazzire
Questa è una follia
Sì, mi fotti la testa ogni giorno piccola