Traduzione del testo della canzone Change - Keb' Mo'

Change (originale)

Well the stars are out tonight
And I got no where to go
Well my no where is somewhere
You really don’t wanna know
And in the morning
I’ll be at the stoplight
Looking kinda strange
Asking for forgivness and
Begging for some change
Begging for a change
That will turn my life around
Change that will put my feet on the ground
Change that will make everything okay
Well I don’t like standing here
With a bucket and a sign
And I haven’t seen my family
In a very long time
And I don’t mean to make you feel guilty
On top of all your stress and strain
Like me your praying to the lord above
Begging for some change
Yea your begging for a change
That will turn your life around
Change that will put your feet on the ground
Change that will make everything okay
For a change of the good of everyone
Change for the love of everyone
Change that will make everything allright
And don’t act like you don’t see me
Cause brother I know you do
How about a little donation
I wanna help you too
For a change that will turn your life around
A change that will put your feet on the ground
A change that will make everything okay
Yes it will
Well I got no room for a sofa
And I got no tv
But I got this little lady
A kind stranger that came to me
And I heard about the bloody school yards
And the questions of who to blame
I hear the children crying for a change
Begging for a change
Yea their begging for a change
That will turn their life around
Change that will put their feet on the ground
Change that will make everything okay

(traduzione)

Bene, le stelle sono fuori stasera
E non ho dove andare
Bene, il mio no dove è da qualche parte
Davvero non vuoi saperlo
E al mattino
Sarò al semaforo
Sembra un po' strano
Chiedere perdono e
Chiedendo qualche cambiamento
Implorando un cambiamento
Questo cambierà la mia vita
Un cambiamento che metterà i miei piedi per terra
Cambiamento che renderà tutto a posto
Beh, non mi piace stare qui
Con un secchio e un cartello
E non ho visto la mia famiglia
Tra molto tempo
E non intendo farti sentire in colpa
Oltre a tutto lo stress e la tensione
Come me, stai pregando il Signore di sopra
Chiedendo qualche cambiamento
Sì, stai chiedendo un cambiamento
Questo cambierà la tua vita
Un cambiamento che ti metterà i piedi per terra
Cambiamento che renderà tutto a posto
Per un cambiamento del bene di tutti
Cambia per l'amore di tutti
Cambiamento che rimetterà tutto a posto
E non comportarti come se non mi vedessi
Perché fratello, so che lo fai
Che ne dici di una piccola donazione
Voglio aiutare anche te
Per un cambiamento che cambierà la tua vita
Un cambiamento che metterà i piedi per terra
Un cambiamento che rimetterà tutto a posto
Si lo farà
Beh, non ho spazio per un divano
E non ho la TV
Ma ho questa piccola signora
Uno sconosciuto gentile che è venuto da me
E ho sentito parlare dei dannati cortili della scuola
E le domande su chi dare la colpa
Sento i bambini piangere per un cambiamento
Implorando un cambiamento
Sì, stanno chiedendo un cambiamento
Questo cambierà la loro vita
Un cambiamento che metterà i piedi per terra
Cambiamento che renderà tutto a posto