Traduzione del testo della canzone Crapped Out Again - Keb' Mo'

Crapped Out Again (originale)

Flat broke and busted, it just don’t seem fair
The Man in Heaven, don’t hear my prayer
And these dice are loaded, but I still can’t win
Flat broke and busted, crapped out again
Maybe tomorrow, I’ll see the light
And I’ll know the difference, 'tween wrong and right
My ship is out there, but it can’t come in
Flat broke and busted, crapped out again
And now I’m hanging on tight to the end of my rope
Somebody, call me a preacher, yeah well, let’s call the Pope
Just the flip of a coin, the turn of the cards
I’ll be back up on top, goddamn, gonna be living Large
My ship is out there, Lord, but it can’t come in
Flat broke and busted, all crapped out again
Flat broke and busted, all crapped out, crapped out again

Crapped Out Again (traduzione)

Piatto rotto e sballato, semplicemente non sembra giusto
L'uomo in paradiso, non ascoltare la mia preghiera
E questi dadi sono caricati, ma non riesco ancora a vincere
L'appartamento si è rotto ed è stato sballato, di nuovo incasinato
Forse domani vedrò la luce
E conoscerò la differenza, 'tra giusto e sbagliato
La mia nave è là fuori, ma non può entrare
L'appartamento si è rotto ed è stato sballato, di nuovo incasinato
E ora sono aggrappato fino alla fine della mia corda
Qualcuno, mi chiami un predicatore, sì bene, chiamiamo il Papa
Solo il lancio di una moneta, il giro delle carte
Sarò di nuovo in cima, dannazione, vivrò alla grande
La mia nave è là fuori, Signore, ma non può entrare
L'appartamento si è rotto ed è stato sballato, tutto di nuovo incasinato
L'appartamento si è rotto ed è stato sballato, tutto sballato, sballato di nuovo