Traduzione del testo della canzone For Better or Worse - Keb' Mo'

For Better or Worse (originale)

Nobody really thinks about it
When they hear the words
For better or worse, For better or worse
It’s something that the preacher says
On your wedding day
For better or worse, For better or worse
So what do we do now?
It’s getting harder every day
Do we try and work it out?
Or just turn and walk away?
I’m willing, if you’re willing
Dig deep and stay up all night
I listen, if you listen
No matter how hard it hurts
For better or worse, For better or worse
Thought about leaving
But who’s to say
It would be better or worse
Better or worse
But even if I took the chance
I’ll just be looking for you
Would it be better or worse?
Better or worse?
So what do you think
That we really gonna find?
I bet we gonna lose
If we leave it all behind
I’m willing, if you’re willing
Dig deep and stay up all night
I’ll listen, if you listen
No matter how hard it hurts
For better or worse, For better or worse
I admit I’ve been stubborn
And I’ve been stupid
And I’ve shut you out
But baby I’m here now
I’m willing, if you’re willing
Dig deep and stay up all night
I listen, if you listen
No matter how hard it hurts
Oh yeah
I’m willing, if you’re willing
Dig deep and stay up all night
I listen, if you listen
No matter how hard it hurts
For better or worse
For better or worse
For better or worse
For better or worse

For Better or Worse (traduzione)

Nessuno ci pensa davvero
Quando sentono le parole
Nel bene o nel male, nel bene o nel male
È qualcosa che dice il predicatore
Il giorno del tuo matrimonio
Nel bene o nel male, nel bene o nel male
Quindi, cosa facciamo ora?
Ogni giorno diventa più difficile
Proviamo a risolverlo?
O basta voltarti e allontanarti?
Sono disposto, se vuoi
Scava in profondità e resta sveglio tutta la notte
Ascolto, se ascolti
Non importa quanto fa male
Nel bene o nel male, nel bene o nel male
Ho pensato di partire
Ma chi può dirlo
Sarebbe meglio o peggio
Meglio o peggio
Ma anche se ho colto l'occasione
Cercherò solo te
Sarebbe meglio o peggio?
Meglio o peggio?
Allora, cosa ne pensate
Che troveremo davvero?
Scommetto che perderemo
Se lasciamo tutto alle spalle
Sono disposto, se vuoi
Scava in profondità e resta sveglio tutta la notte
Ascolterò, se ascolti
Non importa quanto fa male
Nel bene o nel male, nel bene o nel male
Ammetto di essere stato testardo
E sono stato stupido
E ti ho escluso
Ma piccola, sono qui ora
Sono disposto, se vuoi
Scava in profondità e resta sveglio tutta la notte
Ascolto, se ascolti
Non importa quanto fa male
O si
Sono disposto, se vuoi
Scava in profondità e resta sveglio tutta la notte
Ascolto, se ascolti
Non importa quanto fa male
Per il meglio o il peggio
Per il meglio o il peggio
Per il meglio o il peggio
Per il meglio o il peggio