Traduzione del testo della canzone Jingle Bell Jamboree - Keb' Mo'

Jingle Bell Jamboree (originale)

Christmas time, it comes but once a year
Bells are ringing and the families all hear
All the children wanna help decorate the tree
And many lots of nice presents under there for you and me
Oh, Santa Claus is comin'
It’s a Jingle Bell Jamboree
Yeah, it’s a Jingle Bell Jamboree
Momma’s in the kitchen, pappa’s in there too, yes right
Well, howdy Uncle Bod?
Howdy howdy how are you
There we gonna play some old records and a few CD’s
Or you can go in the other room and see what’s on TV
Oh, Santa Claus is comin'
Yeah, Santa Claus is comin'
And it’s a Jingle Bell Jamboree
Jingle Bell Jamboree
Well, it’s all right if there’s no stockings on the wall
'Cause what matters most is peace on earth
And goodwill to all
Well, everybody’s got something that a baby needs
They say the more you give, the more you will receive
Well, don’t worry if you can’t give nothin', ain’t a harm
Well, it’s the state of mind that matters most of all
Yeah, we’ll all get together
I said, «Let's all get together for a Jingle Bell Jamboree»
Yeah it’s a Jingle Bell Jamboree
Oh, it’s a Jingle Bell Jamboree, yeah, yeah, yeah
Go, go house to house, yeah, go sing and come
Oh, ye faithful it’s a Jingle Bell Jamboree
Yeah, I said to you, «Jingle Bell Jamboree»
I’m dreaming of a Jingle Bell Jamboree
Oh baby, you know a Jingle Bell Jambo
Silent Night, Holy, Jingle Bell Jamboree
Heard the Jingle Bell Jamboree

Jingle Bell Jamboree (traduzione)

Natale, arriva solo una volta all'anno
Le campane suonano e tutte le famiglie sentono
Tutti i bambini vogliono aiutare a decorare l'albero
E tanti tanti bei regali lì sotto per te e per me
Oh, Babbo Natale sta arrivando
È un Jingle Bell Jamboree
Sì, è un Jingle Bell Jamboree
Mamma è in cucina, c'è anche papà, sì, giusto
Bene, comedy zio Bod?
Ciao come stai
Lì suoneremo alcuni vecchi dischi e qualche CD
Oppure puoi andare nell'altra stanza e vedere cosa c'è in TV
Oh, Babbo Natale sta arrivando
Sì, Babbo Natale sta arrivando
Ed è un Jingle Bell Jamboree
Jingle Bell Jamboree
Bene, va bene se non ci sono calze sul muro
Perché ciò che conta di più è la pace sulla terra
E buona volontà a tutti
Bene, tutti hanno qualcosa di cui un bambino ha bisogno
Dicono che più dai, più riceverai
Bene, non preoccuparti se non puoi dare niente, non è un danno
Bene, è lo stato d'animo che conta più di tutto
Sì, ci riuniremo tutti
Ho dissi: «Incontriamoci tutti per un Jingle Bell Jamboree»
Sì, è un Jingle Bell Jamboree
Oh, è un Jingle Bell Jamboree, sì, sì, sì
Vai, vai di casa in casa, sì, vai a cantare e vieni
Oh, voi fedeli, è un Jingle Bell Jamboree
Sì, ti ho detto "Jingle Bell Jamboree"
Sto sognando un Jingle Bell Jamboree
Oh tesoro, conosci un Jingle Bell Jambo
Silent Night, Holy, Jingle Bell Jamboree
Ho sentito il Jingle Bell Jamboree