Traduzione del testo della canzone Merry, Merry Christmas - Keb' Mo'

Merry, Merry Christmas (originale)

Merry, merry Christmas
Christmas everywhere
Merry, merry Christmas
Christmas in the air
Christmas in Chicago
New York, too
Way down in New Orleans
And right here with you
Merry, merry Christmas
Santa Claus is coming to town
Jingle bells are ringing
Mistletoe’s all around
Twenty-fifth day of December
Happy as I can be
Santa Claus brought me a present
That the whole world can see
Merry, merry Christmas
Let every joy bell ring
Merry, merry Christmas
Lift up your voice and sing
Snowman on the rooftop
Reindeer, too
Crying out, «Merry Christmas and Happy New Year, too!»
Merry, merry Christmas
Hey, Mister Rudolph!
Bring Santa Claus over the sea
So we can have Christmas
And light up that Christmas tree
We have turkey on the table
All the trimmings, too
Are y’all ready for a party?
That’s what we gonna do
Merry, merry Christmas
Let every doorbell ring
Merry, merry Christmas
Lift up your voice and sing
Snowman on the rooftop
Reindeer, too
Crying out, «Merry Christmas and Happy New Year, too!»

Merry, Merry Christmas (traduzione)

Buon, buon Natale
Natale ovunque
Buon, buon Natale
Natale nell'aria
Natale a Chicago
Anche New York
In fondo a New Orleans
E proprio qui con te
Buon, buon Natale
Babbo Natale sta arrivando in città
Suonano i campanelli
Il vischio è tutto intorno
Venticinquesimo giorno di dicembre
Felice come posso essere
Babbo Natale mi ha portato un regalo
Che il mondo intero può vedere
Buon, buon Natale
Che ogni campanello di gioia suoni
Buon, buon Natale
Alza la voce e canta
Pupazzo di neve sul tetto
Anche le renne
Gridando: «Buon Natale e felice anno nuovo anche voi!»
Buon, buon Natale
Ehi, signor Rodolfo!
Porta Babbo Natale sul mare
Così possiamo passare il Natale
E accendi quell'albero di Natale
Abbiamo il tacchino in tavola
Anche tutte le guarnizioni
Siete tutti pronti per una festa?
Questo è ciò che faremo
Buon, buon Natale
Fai suonare ogni campanello
Buon, buon Natale
Alza la voce e canta
Pupazzo di neve sul tetto
Anche le renne
Gridando: «Buon Natale e felice anno nuovo anche voi!»