Traduzione del testo della canzone Shave Yo' Legs - Keb' Mo'

Shave Yo' Legs (originale)

You dont need no fancy tricks
Painted eyes or glossy lips
I love you just the way you are
Hope you dont mind my beat up car
You dont need to change your dress
You dont need to change your shoes
Dont try to hide your natural looks
Forget about the cover let me read the book
Dont get me wrong I like them heels
But the way I feel is the way I feel
You dont need to change your dress
You dont need to change your shoes
Go ahead be wild and free
you dont have to shave yo legs for me.
Hunnybabe dont starve yourself
Youre lookin good youre lookin well
And Im proud to have you by my side
Glad to have you in my life
You dont have to clean my house
You dont have to wash my clothes
Go ahead be wild and free
Cause you dont have to shave yo legs for me
Youre an angel
You dont have to read them magazines
You already know how to get to me
Just be yourself and I will too
Thats all we really have to do
You dont have to be ashamed
You dont have to hide your knees
Go ahead be wild and free
You dont have to shave yo legs for me.
Now go ahead be wild and free
You dont have to shave yo legs for me.

(traduzione)

Non hai bisogno di trucchi stravaganti
Occhi dipinti o labbra lucide
Ti amo così come sei
Spero non ti dispiaccia la mia macchina malconcia
Non è necessario cambiare vestito
Non è necessario cambiare le scarpe
Non cercare di nascondere il tuo aspetto naturale
Dimentica la copertina fammi leggere il libro
Non fraintendermi, mi piacciono i tacchi
Ma il modo in cui mi sento è il modo in cui mi sento
Non è necessario cambiare vestito
Non è necessario cambiare le scarpe
Vai avanti, sii selvaggio e libero
non devi raderti le gambe per me.
Hunnybabe non muori di fame
Stai bene, stai bene
E sono orgoglioso di averti al mio fianco
Sono felice di averti nella mia vita
Non devi pulire la mia casa
Non devi lavare i miei vestiti
Vai avanti, sii selvaggio e libero
Perché non devi raderti le gambe per me
Sei un angelo
Non devi leggere quelle riviste
Sai già come raggiungermi
Sii solo te stesso e lo farò anche io
Questo è tutto ciò che dobbiamo fare
Non devi vergognarti
Non devi nascondere le ginocchia
Vai avanti, sii selvaggio e libero
Non devi raderti le gambe per me.
Ora vai avanti, sii selvaggio e libero
Non devi raderti le gambe per me.