Traduzione del testo della canzone Something Within - Keb' Mo'

Something Within (originale)

Something within me, something within me
I cannot explain
All that I know, there is something within
Somebody’s talkin' to me
I wonder what they’re tryin' to say
Maybe they’re listening to me
While I’m drivin' my Chevrolet
I got off the highway
Headed for the mountain top
Tryin' to find somethin', tryin' to find somethin'
Something within me, that holdeth the rain
Something within me, that banishes all the pain
Something within me, that I cannot explain
All that I know, there is something within
It was everywhere
In the air and the land and the sea
Then I realized
Exactly who was talking to me
It was written on the skyway
Written on the sun
That something
Something, something
Something within me, that holdeth the rain
Something within me, that banishes all the pain
Something within me, that I cannot explain
All that I know, there is something within

Something Within (traduzione)

Qualcosa dentro di me, qualcosa dentro di me
Non so spiegare
Tutto quello che so, c'è qualcosa dentro
Qualcuno mi sta parlando
Mi chiedo cosa stiano cercando di dire
Forse mi stanno ascoltando
Mentre guido la mia Chevrolet
Sono uscito dall'autostrada
Diretto verso la cima della montagna
Cercando di trovare qualcosa, cercando di trovare qualcosa
Qualcosa dentro di me, che trattiene la pioggia
Qualcosa dentro di me, che scaccia tutto il dolore
Qualcosa dentro di me che non riesco a spiegare
Tutto quello che so, c'è qualcosa dentro
Era ovunque
Nell'aria, nella terra e nel mare
Poi mi sono reso conto
Esattamente chi stava parlando con me
È stato scritto sullo skyway
Scritto sul sole
Quel qualcosa
Qualcosa qualcosa
Qualcosa dentro di me, che trattiene la pioggia
Qualcosa dentro di me, che scaccia tutto il dolore
Qualcosa dentro di me che non riesco a spiegare
Tutto quello che so, c'è qualcosa dentro