Traduzione del testo della canzone Walk Back In - Keb' Mo'

Walk Back In (originale)

Sometimes I wonder what my heart’s supposed to do
Yesterday she needed me, today she says we’re through
She ripped my heart to pieces, tore my soul apart
And now she wants to know how to get back in my heart
Well, you don’t have to beg, you don’t have to cry
Just walk back in and dry your weepin' eyes
Don’t have to run baby, don’t have to crawl
Just walk back in, we can start all over again
She walked in the kitchen, handed me a note
She said I’ve been such a fool boy, that’s all that she wrote
She said, life ain’t worth living, without you by my side
She stood there trembling, asking me if my love had died?
You don’t have to beg, don’t have to cry
Just walk back in, and dry your weepin' eyes
You don’t have to run, don’t have to crawl
Just walk back in, we can start all over again… baby…
Tonight we’re gonna work it out, yes we will
Welcome home baby, I’m so glad we worked it out

Walk Back In (traduzione)

A volte mi chiedo cosa dovrebbe fare il mio cuore
Ieri aveva bisogno di me, oggi dice che abbiamo finito
Mi ha fatto a pezzi il cuore, ha fatto a pezzi la mia anima
E ora vuole sapere come tornare nel mio cuore
Bene, non devi mendicare, non devi piangere
Torna dentro e asciugati gli occhi piangenti
Non devi correre baby, non devi gattonare
Torna indietro, possiamo ricominciare tutto da capo
È entrata in cucina, mi ha dato un biglietto
Ha detto che sono stato un ragazzo così sciocco, questo è tutto ciò che ha scritto
Ha detto, la vita non vale la pena vivere, senza di te al mio fianco
Stava lì tremante, chiedendomi se il mio amore fosse morto?
Non devi mendicare, non devi piangere
Torna dentro e asciugati gli occhi piangenti
Non devi correre, non devi eseguire la scansione
Torna dentro, possiamo ricominciare tutto da capo... piccola...
Stanotte lo risolveremo, sì, lo faremo
Bentornata a casa piccola, sono così felice che abbiamo risolto