Traduzione del testo della canzone Making Memories Of Us - Keith Urban

Making Memories Of Us (originale)

I'm gonna be here for you baby
I'll be a man of my word
Speak the language in a voice that you have never heard
I wanna sleep with you forever
And I wanna die in your arms
In a cabin by a meadow where the wild bees swarm
And I'm gonna love you like nobody loves you
And I'll earn your trust making memories of us
I wanna honor your mother
I wanna learn from your pa
I wanna steal your attention like a bad outlaw
I wanna stand out in a crowd for you
A man among men
I wanna make your world better than it's ever been
And I'm gonna love you like nobody loves you
And I'll earn your trust making memories of us
We'll follow the rainbow
Wherever the four winds blow
And there'll be a new day
Coming your way
I'm gonna be here for you from now on
This you know somehow
You've been stretched to the limits but it's alright now
And I'm gonna make you this promise
If there's life after this
I'm gonna be there to meet you with a warm, wet kiss
Yes, I am...
And I'm gonna love you like nobody loves you
And I'll earn your trust making memories of us
I'm gonna love you like nobody loves you
And I'll win your trust making memories of us

Making Memories Of Us (traduzione)

Sarò qui per te piccola
Sarò un uomo di parola
Parla la lingua con una voce che non hai mai sentito
Voglio dormire con te per sempre
E voglio morire tra le tue braccia
In una capanna vicino a un prato dove sciamano le api selvatiche
E ti amerò come nessuno ti ama
E mi guadagnerò la tua fiducia creando ricordi di noi
Voglio onorare tua madre
Voglio imparare da tuo padre
Voglio rubare la tua attenzione come un cattivo fuorilegge
Voglio distinguermi in mezzo alla folla per te
Un uomo tra gli uomini
Voglio rendere il tuo mondo migliore di quanto non sia mai stato
E ti amerò come nessuno ti ama
E mi guadagnerò la tua fiducia creando ricordi di noi
Seguiremo l'arcobaleno
Ovunque soffiano i quattro venti
E ci sarà un nuovo giorno
A modo tuo
Sarò qui per te d'ora in poi
Questo lo sai in qualche modo
Sei stato teso al limite, ma ora va tutto bene
E ti farò questa promessa
Se c'è vita dopo questo
Sarò lì per incontrarti con un bacio caldo e umido
Sì, lo sono...
E ti amerò come nessuno ti ama
E mi guadagnerò la tua fiducia creando ricordi di noi
Ti amerò come nessuno ti ama
E conquisterò la tua fiducia creando ricordi di noi