Traduzione del testo della canzone Raining On Sunday - Keith Urban

Raining On Sunday (originale)

It ticks just like a Timex
It never lets up on you
Who said life was easy
The job is never through
It’ll run us 'til we’re ragged
It’ll harden our hearts
And love could use a day of rest
Before we both start falling apart
Pray that it’s raining on Sunday
Stormin' like crazy
We’ll hide under the covers all afternoon
Baby whatever comes Monday
Can take care of itself
'Cause we got better things that we could do When it’s raining on Sunday
Your love is like religion
A cross in Mexico
And your kiss is like the innocence
Of a prayer nailed to a door
Oh surrender in much sweeter
When we both let it go Let the water wash our bodies clean
And love wash our souls
Pray that it’s raining on Sunday
Stormin' like crazy
We’ll hide under the covers all afternoon
Baby whatever comes Monday
Can take care of itself
'Cause we got better things that we could do When it’s raining on Sunday
Pray that it’s raining on Sunday
Stormin' like crazy
We’ll hide under the covers all afternoon
Baby whatever comes Monday
Can take care of itself
'Cause we got better things that we could do When it’s raining on Sunday
When it’s raining on Sunday
When it’s raining on Sunday
Let it rain

Raining On Sunday (traduzione)

Scatta proprio come un Timex
Non ti molla mai
Chi ha detto che la vita era facile
Il lavoro non è mai finito
Ci correrà finché non saremo cenciosi
Indurisce i nostri cuori
E l'amore potrebbe richiedere un giorno di riposo
Prima che entrambi iniziamo a cadere a pezzi
Prega che piova di domenica
Stormin' come un matto
Ci nasconderemo sotto le coperte tutto il pomeriggio
Tesoro, qualunque cosa arrivi lunedì
Può prendersi cura di se stesso
Perché abbiamo cose migliori che potremmo fare quando piove di domenica
Il tuo amore è come la religione
Una croce in Messico
E il tuo bacio è come l'innocenza
Di una preghiera inchiodata a una porta
Oh arrendersi molto più dolcemente
Quando entrambi lo lasciamo andare, lasciamo che l'acqua lavi il nostro corpo
E l'amore lava le nostre anime
Prega che piova di domenica
Stormin' come un matto
Ci nasconderemo sotto le coperte tutto il pomeriggio
Tesoro, qualunque cosa arrivi lunedì
Può prendersi cura di se stesso
Perché abbiamo cose migliori che potremmo fare quando piove di domenica
Prega che piova di domenica
Stormin' come un matto
Ci nasconderemo sotto le coperte tutto il pomeriggio
Tesoro, qualunque cosa arrivi lunedì
Può prendersi cura di se stesso
Perché abbiamo cose migliori che potremmo fare quando piove di domenica
Quando piove di domenica
Quando piove di domenica
Lascia che piova