Traduzione del testo della canzone Who Wouldn't Wanna Be Me - Keith Urban

Who Wouldn't Wanna Be Me (originale)

I got no money in my pockets
I got a hole in my jeans
I had a job and I lost it But it won’t get to me
'Cause I’m ridin’with my baby
and it’s a brand new day
We’re on the wheels of an angel
Flyin’away
And the sun is shinin'
This road keeps windin'
Through the prettiest country
From Georgia to Tennessee
And I got the one I love beside me My troubles behind me
I’m alive and I’m free
Who wouldn’t wanna be me Now she’s strummin’on my six-string
Across her pretty knees
She’s stompin’out a rhythm
And singin’to me the sweetest song
The sun is shinin'
And this road keeps windin'
Through the prettiest country
From Georgia to Tennessee
And I got the one I love beside me My troubles behind me
I’m alive and I’m free
Who wouldn’t wanna be me The sun is shinin'
And this road’s still windin'
Through the prettiest country
From Georgia to Tennessee
And I got the one I love beside me My troubles behind me
I’m alive and I’m free
Who wouldn’t wanna be me
I got no money in my pockets
I got a hole in my jeans
We’re on the wheels of an angel
And I’m free
She’s strummin’on my six-string
It’s across her pretty knees
She’s stompin’out a rhythm
And she’s singin’to me

(traduzione)

Non ho soldi in tasca
Ho un buco nei jeans
Avevo un lavoro e l'ho perso, ma non mi arriva
Perché sto cavalcando con il mio bambino
ed è un giorno nuovo di zecca
Siamo sulle ruote di un angelo
Volando via
E il sole splende
Questa strada continua a girare
Attraverso il paese più bello
Dalla Georgia al Tennessee
E ho la persona che amo accanto a me I miei problemi dietro di me
Sono vivo e sono libero
Chi non vorrebbe essere me ora sta strimpellando sulla mia sei corde
Sulle sue belle ginocchia
Sta ballando un ritmo
E cantando per me la canzone più dolce
Il sole splende
E questa strada continua a girare
Attraverso il paese più bello
Dalla Georgia al Tennessee
E ho la persona che amo accanto a me I miei problemi dietro di me
Sono vivo e sono libero
Chi non vorrebbe essere me Il sole splende
E questa strada è ancora tortuosa
Attraverso il paese più bello
Dalla Georgia al Tennessee
E ho la persona che amo accanto a me I miei problemi dietro di me
Sono vivo e sono libero
Chi non vorrebbe essere me
Non ho soldi in tasca
Ho un buco nei jeans
Siamo sulle ruote di un angelo
E sono libero
Sta strimpellando sulla mia sei corde
È sulle sue belle ginocchia
Sta ballando un ritmo
E lei sta cantando per me