Traduzione del testo della canzone Topsy Turvy - Kabaka Pyramid, Kelissa, Kelissa, Kabaka Pyramid

Topsy Turvy (originale)

We rise like the sun
We are the ones who come fi light it up
In your horizon
The darkness run when we heights it up
Gimme a drum
Beat Babylon dem chanting songs with us
War is not fun
We use word sound and we light dem up
Keep the fyah burnin'
Everyday we learning
On our way to zion
As we on this journey
Things get topsy turvy
On our way to zion
So many minds are lighting up
So many souls are burning
So many a we are wising up
So many a we are learning
So many minds are lighting up
So many souls are burning
So many a we are heights-ing
Babylon the tables turning
Rise up the flames
And Babylon they are in trouble
Dem rise up like steam
When time the pot it start fi bubble
So wild is the fyah it a spread uncontrollable
So wise up and rise
Fyah ago burn inevitable
We always find a way
Give ises and we pray
So come what may
From babylon we break away
Haffi answer to the call
All when we back against the wall
We’ll see a brighter day
We steady paving the way cau
We keep the fyah burnin'
Everyday we learning
On our way to zion
As we on this journey
Things get topsy turvy
On our way to zion
So many minds are lighting up
So many souls are burning
So many a we are wising up
So many a we are learning
So many minds are lighting up
So many souls are burning
So many a we are heights-ing
Babylon the tables turning
Diamond in the rough
Beyond the dirt and dust
Lies the heart so pure
Jus need fi polish up
The rain a fall but dutty tuff
Pot a boil, bickle nuh nuff
The pressures rising up
But the youths dem wising up
Internal fyah carry we higher as we climb
We realize theres no turning back iyah
One step at a time
Trodding one foot in front the other
Filled with lots of signs
Is this road of life we travel?
Oh let faith be the guide

Topsy Turvy (traduzione)

Ci alziamo come il sole
Siamo quelli che vengono ad accenderlo
Nel tuo orizzonte
L'oscurità corre quando la alziamo
Dammi un tamburo
Batti Babylon cantando canzoni con noi
La guerra non è divertente
Usiamo il suono delle parole e lo accendiamo
Mantieni il fuoco acceso
Ogni giorno impariamo
In viaggio verso zion
Come noi in questo viaggio
Le cose si mettono sottosopra
In viaggio verso zion
Tante menti si stanno illuminando
Tante anime stanno bruciando
Tante cose che stiamo prendendo in considerazione
Tante cose che stiamo imparando
Tante menti si stanno illuminando
Tante anime stanno bruciando
Così tanti e siamo all'altezza
Babilonia i tavoli girano
Alza le fiamme
E Babilonia sono nei guai
Dem si alzano come vapore
Quando il tempo la pentola inizia a bollire
Così selvaggio è il fyah che una diffusione incontrollabile
Quindi saggio e alzati
Fyah fa bruciare inevitabile
Troviamo sempre un modo
Dare ises e noi preghiamo
Allora, qualunque cosa accada
Da Babilonia ci allontaniamo
Haffi risponde alla chiamata
Tutto quando siamo con le spalle al muro
Vedremo una giornata più luminosa
Stiamo costantemente aprendo la strada cau
Continuiamo a bruciare il fyah
Ogni giorno impariamo
In viaggio verso zion
Come noi in questo viaggio
Le cose si mettono sottosopra
In viaggio verso zion
Tante menti si stanno illuminando
Tante anime stanno bruciando
Tante cose che stiamo prendendo in considerazione
Tante cose che stiamo imparando
Tante menti si stanno illuminando
Tante anime stanno bruciando
Così tanti e siamo all'altezza
Babilonia i tavoli girano
Diamante grezzo
Oltre lo sporco e la polvere
Il cuore è così puro
Ho solo bisogno di una lucidatura
La pioggia è un tufo autunnale ma asciutto
Pentola a bollire, picchiettala nuh
Le pressioni in aumento
Ma i giovani si stanno svegliando
Il fyah interno ci porta più in alto mentre saliamo
Ci rendiamo conto che non si può tornare indietro, yah
Un passo alla volta
Calpestare un piede davanti all'altro
Pieno di molti segni
Questa è la strada della vita che percorriamo?
Oh che la fede sia la guida