Testi di Alone - Kelly Clarkson

Alone (originale)

When we’re driving in your car
It’s like I’m on my own, yeah
I can’t ask you how you are
You’re always on the phone, yeah
And when we kiss I feel so empty
I really wish you knew what’s been on my mind
You’re gonna miss me, so get ready
I’m about to tell you why
Cause when I’m with you I’m alone
No matter what you say
I hope you know, woah
That I’m alone
You say you’re gonna change
But I know you won’t, woah oh
When you look me in the eye
It’s like you’re far away, yeah
Some pretty legs go walking by
Your gaze is wandering, yeah
It’s such a shame that you don’t notice
The way that everybody’s looking at me
Get off the train
This love is hopeless
Feeling like I’m gonna sink
Cause when I’m with you I’m alone
No matter what you say
I hope you know, woah
That I’m alone
You say you’re gonna change
But I know you won’t, woah oh
But here’s something you don’t know about me
When you pushed me out
I found something better, you’ll see
While you were paying no attention to me
I found somebody who can treat me right
When I’m with him I’m not alone
It gets better everyday
I hope you know, oh
I’m not alone
And it’s never gonna change
I hope you know
When I’m with you I’m alone
No matter what you say
I hope you know, woah
That I’m alone
You say you’re gonna change
But I know you won’t, woah oh
I’m not alone
I’m not alone

(traduzione)

Quando guidiamo nella tua auto
È come se fossi da solo, sì
Non posso chiederti come stai
Sei sempre al telefono, sì
E quando ci baciamo mi sento così vuoto
Vorrei davvero che tu sapessi cosa ho in mente
Ti mancherò, quindi preparati
Sto per dirti perché
Perché quando sono con te sono solo
Non importa ciò che dici
Spero che tu lo sappia, woah
Che sono solo
Dici che cambierai
Ma so che non lo farai, woah oh
Quando mi guardi negli occhi
È come se fossi lontano, sì
Delle belle gambe passano passando
Il tuo sguardo sta vagando, sì
È un tale vergogno che non te ne accorgi
Il modo in cui tutti mi guardano
Scendi dal treno
Questo amore è senza speranza
Mi sento come se stessi per affondare
Perché quando sono con te sono solo
Non importa ciò che dici
Spero che tu lo sappia, woah
Che sono solo
Dici che cambierai
Ma so che non lo farai, woah oh
Ma ecco qualcosa che non sai di me
Quando mi hai spinto fuori
Ho trovato qualcosa di meglio, vedrai
Mentre tu non mi prestavi attenzione
Ho trovato qualcuno che può trattarmi bene
Quando sono con lui non sono solo
Ogni giorno migliora
Spero che tu lo sappia, oh
Non sono solo
E non cambierà mai
Spero che tu sappia
Quando sono con te sono solo
Non importa ciò che dici
Spero che tu lo sappia, woah
Che sono solo
Dici che cambierai
Ma so che non lo farai, woah oh
Non sono solo
Non sono solo