Testi di Beautiful Disaster - Kelly Clarkson

Beautiful Disaster (originale)

He drowns in his dreams
An exquisite extreme I know
He’s as damned as he seems
And more heaven than a heart could hold
And if I tried to save him
My heart wall could cave in
It just ain’t right
It just ain’t right
Oh, and when I don’t know
I don’t know what he’s after
But he’s so beautiful
Such a beautiful disaster
And if I could hold on
Through the tears and the laughter
Would it be beautiful
Or just a beautiful disaster?
He’s magic and myth
As strong as what I believe
A tragedy with
More damage than a soul should see
And do I try to change him?
So hard not to blame him
Hold on tight
Hold on tight
Oh, 'cause I don’t know
I don’t know what he’s after
But he’s so beautiful
Such a beautiful disaster
And if I could hold on
Through the tears and the laughter
Would it be beautiful
Or just a beautiful disaster?
I’m longing for love and the logical
But he’s only happy hysterical
I’m waiting for some kind of miracle
Waited so long
So long
He’s soft to the touch
But frayed at the ends, he breaks
He’s never enough
And still he’s more than I can take
Oh, 'cause I don’t know
I don’t know what he’s after
But he’s so beautiful
Such a beautiful disaster
And if I could hold on
Through the tears and the laughter
Would it be beautiful
Or just a beautiful disaster?
He’s beautiful
Such a beautiful disaster
Beautiful (Beautiful disaster)
Beautiful disaster

(traduzione)

Annega nei suoi sogni
Un estremo squisito che conosco
È dannato come sembra
E più paradiso di quanto potrebbe contenere un cuore
E se provassi a salvarlo
Il mio muro del cuore potrebbe crollare
Non è giusto
Non è giusto
Oh, e quando non lo so
Non so cosa stia cercando
Ma è così bello
Che bel disastro
E se potessi tenere duro
Attraverso le lacrime e le risate
Sarebbe bello
O solo un bellissimo disastro?
È magia e mito
Forte come quello in cui credo
Una tragedia con
Più danni di quanto un'anima dovrebbe vedere
E provo a cambiarlo?
Così difficile non incolparlo
Tieni duro
Tieni duro
Oh, perché non lo so
Non so cosa stia cercando
Ma è così bello
Che bel disastro
E se potessi tenere duro
Attraverso le lacrime e le risate
Sarebbe bello
O solo un bellissimo disastro?
Desidero l'amore e la logica
Ma è solo felice e isterico
Sto aspettando una sorta di miracolo
Aspettato così a lungo
Così lungo
È morbido al tatto
Ma sfilacciato alle estremità, si rompe
Non è mai abbastanza
Eppure è più di quanto io possa sopportare
Oh, perché non lo so
Non so cosa stia cercando
Ma è così bello
Che bel disastro
E se potessi tenere duro
Attraverso le lacrime e le risate
Sarebbe bello
O solo un bellissimo disastro?
Lui è bello
Che bel disastro
Bellissimo (bellissimo disastro)
Un bel disastro