Traduzione del testo della canzone Born to Die - Kelly Clarkson

Born to Die (originale)

We don’t hope for making things better
All we want is to keep it together
Every day is a rainy day, no changing the weather
This kind of life has made our hearts as hard as leather
And all these tears are from the dust in our eyes
And all these years just keep on passing us by
And all this misery makes it hard to deny
We all know that we’re just born to die
That’s the way it goes, when you’re just born to die
I hear the voice of a whip-poor-will singing
She don’t know all the comfort she’s bringing
We all know the sound of when the truth is ringing
Yeah, it hurts your soul just like a bumble bee stinging
All these tears are from the dust in our eyes
And all these years just keep on passing us by
And all this misery makes it hard to deny
We all know that we’re just born to die
That’s the way it goes, when you’re just born to die
All these tears are from the dust in our eyes
And all these years just keep on passing us by
And all this misery makes it hard to deny
We all know that we’re just born to die
'Cause we all know that we’re just born to die
That’s the way it goes, when you’re just born to die

(traduzione)

Non speriamo di migliorare le cose
Tutto ciò che vogliamo è tenerlo insieme
Ogni giorno è un giorno piovoso, non cambia il tempo
Questo tipo di vita ha reso i nostri cuori duri come la pelle
E tutte queste lacrime provengono dalla polvere nei nostri occhi
E tutti questi anni continuano a passarci accanto
E tutta questa miseria rende difficile negarla
Sappiamo tutti che siamo appena nati per morire
È così che va, quando sei appena nato per morire
Sento la voce di una frusta che canta
Non sa tutto il conforto che sta portando
Conosciamo tutti il ​​suono di quando la verità sta risuonando
Sì, ti fa male l'anima proprio come un calabrone che punge
Tutte queste lacrime provengono dalla polvere nei nostri occhi
E tutti questi anni continuano a passarci accanto
E tutta questa miseria rende difficile negarla
Sappiamo tutti che siamo appena nati per morire
È così che va, quando sei appena nato per morire
Tutte queste lacrime provengono dalla polvere nei nostri occhi
E tutti questi anni continuano a passarci accanto
E tutta questa miseria rende difficile negarla
Sappiamo tutti che siamo appena nati per morire
Perché sappiamo tutti che siamo nati per morire
È così che va, quando sei appena nato per morire