Traduzione del testo della canzone Beggar's Oil - Kelly Joe Phelps

Beggar's Oil (originale)

All that men will need
A filthy boy in a bowery lane
Under the times in a drowning rain
Stealing bits of sleep again
Has heard this comon creed
Grows into the tallest tree
To cool down the sinner’s heat
I know this man, he’s much like I
A doubter’s cusp, a braggart’s pyre
Sweltering in brandy-mire
And selling bitter meat
Exemplary of faith I guess
Starts with naught but soil
Upon the shoes of wayward men
Ministers will not befriend
Smite the temple yet again
Spill their precious oil
I’ve thrown my seed out the window
Down in the dirt below
I’ll water it with my distrust
My blatant well-worn rough-hewn crust
I’ll mojo it with voodoo dust
And pray that it will grow

Beggar's Oil (traduzione)

Tutto ciò di cui gli uomini avranno bisogno
Un ragazzo sudicio in una passerella
Sotto i tempi sotto una pioggia che sta annegando
Rubare di nuovo frammenti di sonno
Ha sentito questo credo comune
Cresce nell'albero più alto
Per raffreddare il calore del peccatore
Conosco quest'uomo, è molto simile a me
La cuspide di un dubbioso, la pira di uno spaccone
Soffocante nella palude di brandy
E vendere carne amara
Esemplare di fede, immagino
Inizia con nient'altro che terreno
Sulle scarpe di uomini ribelli
I ministri non faranno amicizia
Colpisci il tempio ancora una volta
Versa il loro prezioso olio
Ho gettato il mio seme fuori dalla finestra
Giù nella sporcizia sottostante
Lo annaffierò con la mia sfiducia
La mia sfacciata crosta ruvida e ben consumata
Lo mojo con polvere voodoo
E prega che cresca