Traduzione del testo della canzone Taylor John - Kelly Joe Phelps

Taylor John (originale)

Taylor had a wife, she was married to the mirror
Make her glass-eyed lover buy a drink and then another round
'Round the kitchen table lined with cigarettes from years ago
Last night one fell onto the floor, yeah, to the floor, yeah, to the floor
Taylor used to marvel at the way the music sounded
She drifted down the carpet-bag to put another lamp shade on
There she was so young and pretty holding out her hand
To the last five years that livin' took away, away, hey, yeah, hey, yeah
It’s a scavenger hunt in the best of times
A one-armed man with a box of dimes
Throw the stick and let the bulldog roll
Yeah, throw the stick and let the bulldog roll
Taylor’s 37 yesterday and she’ll be 21
An asphalt rhododendron where she fell across the car
Pocketbook explodin' with the money of delusion
Winks her smokin' yellowed eyes and rolls snakes along the floor
Hey, hey, hmm, yeah, along the floor
It’s a scavenger hunt in the best of times
A one-armed man with a box of dimes
Throw the stick and let the bulldog roll
Throw the stick and let the bulldog roll, yeah
Partin' like tomorrow is a vestibule of commerce
«No regret», says I, says she, «Waltzin' to the ice machine»
Where another hotel key has left a scar upon the soul
Her feet are nimble still when she wants she can go
Hey, yeah, she can go, hey, hey, yes, she can go
It’s a scavenger hunt in the best of times
A one-armed man with a box of dimes
Throw the stick and let the bulldog roll
Throw the stick and let the bulldog roll, oh, yeah, oh, yeah
Come all you little sailors with a penchant for the sea
Look way down below for Taylor John he wants to be like me
Drownin' in the water, got his collar turned up cool
Tries to breathe now like a wretched stain and floats like a fool
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Scavenger hunt in the best of times
A one-armed man with a box of dimes
Throw the stick and let the bulldog roll
Throw the stick and let the bulldog roll, yeah
Throw the stick and let the bulldog roll
Getting throw the stick and let the bulldog roll
Throw the stick and let the bulldog roll, yeah
Throw the stick and let the bulldog roll
Throw the stick and let the bulldog
Throw the stick and let the bulldog roll, yeah
I’ll throw the stick and let the bulldog roll
Throw the stick and let the bulldog roll

(traduzione)

Taylor aveva una moglie, era sposata con lo specchio
Fai in modo che il suo amante con gli occhi di vetro compri un drink e poi un altro giro
'Intorno al tavolo della cucina foderato di sigarette di anni fa
Ieri sera uno è caduto sul pavimento, sì, sul pavimento, sì, sul pavimento
Taylor si meravigliava del modo in cui suonava la musica
Scese dalla borsa della moquette per mettere un altro paralume
Eccola così giovane e carina che tendeva la mano
Negli ultimi cinque anni che vivere ha portato via, via, ehi, sì, ehi, sì
È una caccia al tesoro nei tempi migliori
Un uomo con un braccio solo con una scatola di monete da dieci centesimi
Lancia il bastone e lascia rotolare il bulldog
Sì, lancia il bastone e lascia che il bulldog rotoli
Taylor ha 37 anni ieri e ne avrà 21
Un rododendro d'asfalto dove è caduta sull'auto
Il portafoglio che esplode con i soldi dell'illusione
Strizza l'occhio ai suoi occhi ingialliti fumanti e fa rotolare i serpenti sul pavimento
Ehi, ehi, ehm, sì, lungo il pavimento
È una caccia al tesoro nei tempi migliori
Un uomo con un braccio solo con una scatola di monete da dieci centesimi
Lancia il bastone e lascia rotolare il bulldog
Lancia il bastone e lascia che il bulldog rotoli, sì
Partire come domani è un vestibolo del commercio
«Nessun rimpianto», dico io, dico lei, «Valzer alla macchina del ghiaccio»
Dove un'altra chiave dell'hotel ha lasciato una cicatrice nell'anima
I suoi piedi sono ancora agili quando vuole può andare
Ehi, sì, può andare, ehi, ehi, sì, può andare
È una caccia al tesoro nei tempi migliori
Un uomo con un braccio solo con una scatola di monete da dieci centesimi
Lancia il bastone e lascia rotolare il bulldog
Lancia il bastone e lascia che il bulldog rotoli, oh, yeah, oh, yeah
Venite tutti voi piccoli marinai con un debole per il mare
Guarda in basso per Taylor John che vuole essere come me
Annegando nell'acqua, si è fatto alzare il colletto
Ora cerca di respirare come una macchia disgraziata e galleggia come uno sciocco
Ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi
Caccia al tesoro nei momenti migliori
Un uomo con un braccio solo con una scatola di monete da dieci centesimi
Lancia il bastone e lascia rotolare il bulldog
Lancia il bastone e lascia che il bulldog rotoli, sì
Lancia il bastone e lascia rotolare il bulldog
Getta il bastone e lascia che il bulldog rotoli
Lancia il bastone e lascia che il bulldog rotoli, sì
Lancia il bastone e lascia rotolare il bulldog
Lancia il bastone e lascia che il bulldog
Lancia il bastone e lascia che il bulldog rotoli, sì
Lancio il bastone e lascio rotolare il bulldog
Lancia il bastone e lascia rotolare il bulldog