Traduzione del testo della canzone Don Quixote's Windmill - Kelly Joe Phelps

Don Quixote's Windmill (originale)

Jenny keep the closet warm
I’ll need somewhere to hide
Bees are swarming around my head
Digging in my side
They laugh and taunt and prod me
Tear at the walls around me
Here in my eternal shell
I laugh like bloody murderous hell
Jenny keep the coal fire on
I need somewhere to dry
Had to swim the river cross
With a poker in my eye
Flashing still contingency
Waved for me to go
I hit the shore then in a rage
Swing at a shadow in a monkey’s cage
Jenny keep the window down
Until you hear me moan
Light the candle quickly
Then welcome me back home
I’ll make sure not to say to you
Those dark and thundering clouds are through
That I have met escape this time
All is well and we’ll be fine
Jenny keep the covers up
Bathe in winter sleep
I be among the curs of war
Rife with battles deep
The fight will be a furious one
The outcome surely curious
Don Quixote’s Windmill cease to desecrate
My will for peace

Don Quixote's Windmill (traduzione)

Jenny tiene caldo l'armadio
Avrò bisogno di un posto dove nascondermi
Le api brulicano intorno alla mia testa
Scavando nel mio fianco
Ridono, deridono e mi pungolano
Strappa i muri intorno a me
Qui nel mio guscio eterno
Rido come un dannato inferno omicida
Jenny tiene acceso il fuoco del carbone
Ho bisogno di un posto per asciugare
Ho dovuto nuotare sulla croce del fiume
Con un poker negli occhi
Lampeggiante ancora contingenza
Mi ha fatto cenno di andare
Ho colpito la riva poi infuriato
Oscilla verso un'ombra nella gabbia di una scimmia
Jenny tieni il finestrino abbassato
Finché non mi senti gemere
Accendi la candela velocemente
Allora riaccoglimi a casa
Farò in modo di non dirtelo
Quelle nuvole scure e tonanti sono passate
Che ho incontrato questa volta scappa
Va tutto bene e andrà tutto bene
Jenny tieni le coperte alzate
Fai il bagno nel sonno invernale
Sono tra i malefici della guerra
Pieno di battaglie profonde
La lotta sarà furiosa
Il risultato sicuramente curioso
Il mulino a vento di Don Chisciotte cessa di profanare
La mia volontà di pace