Testi di Plumb Line - Kelly Joe Phelps

Plumb Line (originale)

Let a windmill blow
I want to feel the wave beat hard against me
Let a windmill blow
This dust out of my head
Let a steeple ring
I want to hear a sound that’s not me thinking
Let a steeple ring
This dirt out of my bed
Strap on, shake it for a hoedown
Beat down on a wooden drum
Laugh hard till hard is gone
And that old trouble run
Let a baby yell
Simple thing like a nail in a driveway
Let a baby yell
This dust out of my head
Give me an old man grumble
Wave the tag and bag the coat back
Give an old man grumble
Sweep the dark away
Lay a high boot heel
Swing that skirt from knee to elbow
Lay a high boot heel
And walk away
Strap on, shake it for a hoedown
Beat down on a wooden drum
Laugh hard till hard is gone
And that old trouble run
Take a rail car whine
Tuck it down behind the silver
Take a rail car whine
A song as sure as I

(traduzione)

Lascia che soffi un mulino a vento
Voglio sentire l'onda battere forte contro di me
Lascia che soffi un mulino a vento
Questa polvere dalla mia testa
Fai squillare un campanile
Voglio sentire un suono che non sono io a pensare
Fai squillare un campanile
Questa sporcizia è uscita dal mio letto
Allacciati la cinghia, scuotilo per un'operazione di zappatura
Batti su un tamburo di legno
Ridi fino a quando il duro non è finito
E quei vecchi guai scappano
Lascia che un bambino urli
Una cosa semplice come un chiodo in un vialetto
Lascia che un bambino urli
Questa polvere dalla mia testa
Dammi un vecchio brontolio
Sventola l'etichetta e riponi il cappotto
Fai brontolare a un vecchio
Spazza via l'oscurità
Appoggia uno stivale con tacco alto
Fai oscillare quella gonna dal ginocchio al gomito
Appoggia uno stivale con tacco alto
E vai via
Allacciati la cinghia, scuotilo per un'operazione di zappatura
Batti su un tamburo di legno
Ridi fino a quando il duro non è finito
E quei vecchi guai scappano
Fai un lamento di un vagone
Mettilo dietro l'argento
Fai un lamento di un vagone
Una canzone sicuro come me