Traduzione del testo della canzone Gold Tooth - Kelly Joe Phelps

Gold Tooth (originale)

The air is turning cold outside
It’s a rabbi in a brothel for the third time
The gold tooth of a broken man
A white glove in a purse down at the bottom of the sea
The day is turning dark outside
All aspiration face down in the street
A pro in the alley with a red-moon sky
The last drag of patience on a celibate cigar
The light is getting hot inside
It’s a butcher in the slaughterhouse smiling
A mule with a razor and a swagger in his step
Ratboy in the corner taking a leak against the wall
My heart is turning black inside
Stealing from the army shaking bells at the door
A hand in a bucket of creosote
Rusty junkyard nails sticking straight up through the floor
The breath has gone away from this house
It’s a dog in the car in the winter
A hotel window in a hurricane
A furnace exploding down in the cellar, by the jars
My dream will come back to this house
It’s a kid who refuses to shut up A sheep dog playing with 84 bones
A fast, red Ferrari in a sixteen-car garage
Let me keep my gold tooth
Let me keep my gold tooth

Gold Tooth (traduzione)

L'aria sta diventando fredda fuori
È un rabbino in un bordello per la terza volta
Il dente d'oro di un uomo rotto
Un guanto bianco in una borsa in fondo al mare
Fuori il giorno si sta facendo buio
Tutte le aspirazioni a faccia in giù per strada
Un professionista nel vicolo con un cielo di luna rossa
L'ultimo tiro di pazienza su un sigaro celibe
La luce all'interno si sta scaldando
È un macellaio al macello che sorride
Un mulo con un rasoio e una spavalderia al suo passo
Ratboy nell'angolo che fa una fuga contro il muro
Il mio cuore sta diventando nero dentro
Rubare all'esercito scuotendo i campanelli alla porta
Una mano in un secchio di creosoto
Chiodi arrugginiti da discarica che sporgono direttamente dal pavimento
Il respiro è andato via da questa casa
È un cane in macchina in inverno
La finestra di un hotel in un uragano
Una fornace che esplode in cantina, vicino alle giare
Il mio sogno tornerà in questa casa
È un bambino che si rifiuta di tacere Un cane da pastore che gioca con 84 ossa
Una Ferrari rossa veloce in un garage da sedici auto
Fammi tenere il mio dente d'oro
Fammi tenere il mio dente d'oro