Traduzione del testo della canzone Cracked and Bent - Kelly Richey

Cracked and Bent (originale)

I aint cracked — I’m just bent…
And I don’t know if what you want honey is what I meant.
I"m going down to the river —
I’m gonna take myself one long drink this time.
I’m going down to be delivered —
I’m gonna get my ass up off and across this line.
Verse:
I’m just burnt, — I aint spent…
And I’m not sure if what you heard is what I meant.
I"m going down to the river —
I’m gonna take myself one long look this time.
I’m going down to be delivered —
I’m gonna get myself together honey I aint lying.
Chorus:
And you know I aint lying —
cause sometimes living means dying.
And I see my mistakes —
make it worth the price you pay honey before it’s too late.
Verse:
I aint scared, I’m just a bit twisted —
Well who it is you think I am, honey I think you missed it.
I"m going down to the river —
I’m gonna get myself one little piece this time.
I’m going down to be delivered —
I’m gonna keep on searchin' my soul until I find.
I aint cracked, I’m just a bit twisted.

Cracked and Bent (traduzione)

Non sono rotto, sono solo piegato...
E non so se quello che vuoi tesoro è quello che intendevo.
Sto scendendo al fiume...
Mi prenderò un long drink questa volta.
Scendo per essere consegnato -
Alzerò il culo e oltrepasserò questa linea.
Versetto:
Sono solo bruciato, - non sono esaurito...
E non sono sicuro che quello che hai sentito sia ciò che intendevo.
Sto scendendo al fiume...
Questa volta mi darò una lunga occhiata.
Scendo per essere consegnato -
Mi rimetterò in sesto tesoro, non sto mentendo.
Coro:
E sai che non sto mentendo...
perché a volte vivere significa morire.
E vedo i miei errori...
fai in modo che valga il prezzo che paghi miele prima che sia troppo tardi.
Versetto:
Non ho paura, sono solo un po' contorto—
Bene, chi è pensi che io sia, tesoro, penso che te lo sia perso.
Sto scendendo al fiume...
Questa volta mi prenderò un pezzettino.
Scendo per essere consegnato -
Continuerò a cercare nella mia anima finché non la trovo.
Non sono rotto, sono solo un po' contorto.