Traduzione del testo della canzone Don't Bring Me Down - Kelly Richey

Don't Bring Me Down (originale)

I know what you think…
…but I don’t know why you cry.
All those years of drinking…
…took the truth out of your eyes.
I don’t know what to say — to you…
…and I’ve done all I can do.
You took my love away from me…
…tell me what are you trying to prove???
Chorus:
Don’t bring me down — down to you…
Don’t push around — someone you put through.
Don’t stand there cryin' - over lies you told…
I never knew your lovin' - could ever make me cold.
Verse:
I hear what you’re saying…
…but I don’t know what you need.
All those games you played…
…left my soul to bleed.
I don’t know why you come here…
…in the middle of the night.
But I know why you run away…
…you were much too torn to fight.
Chorus:
Don’t bring me down — down to you…
Don’t push around — someone you put through.
Don’t stand there cryin' - over lies you told…
I never knew your lovin' - could ever make me cold.

(traduzione)

So cosa ne pensi...
...ma non so perché piangi.
Tutti quegli anni di bevute...
... ha tolto la verità dai tuoi occhi.
Non so cosa dire a te...
... e ho fatto tutto ciò che potevo fare.
Mi hai portato via il mio amore...
...dimmi cosa stai cercando di dimostrare???
Coro:
Non buttarmi giù — giù fino a te...
Non spingere in giro - qualcuno che hai fatto passare.
Non stare lì a piangere - per le bugie che hai detto...
Non ho mai saputo che il tuo amore avrebbe potuto farmi freddo.
Versetto:
Ho sentito cosa stai dicendo...
...ma non so di cosa hai bisogno.
Tutti quei giochi che hai giocato...
…ha lasciato la mia anima a sanguinare.
Non so perché vieni qui...
…nel mezzo della notte.
Ma so perché scappi...
... eri troppo combattuto per combattere.
Coro:
Non buttarmi giù — giù fino a te...
Non spingere in giro - qualcuno che hai fatto passare.
Non stare lì a piangere - per le bugie che hai detto...
Non ho mai saputo che il tuo amore avrebbe potuto farmi freddo.