Traduzione del testo della canzone I'm in Too Deep - Kelly Richey

I'm in Too Deep (originale)

I’m in too deep now—I've gone too far
I rode this broken heart just a little too hard
I should have known better—it's a little too late
I wrote it all off—guess you call it fate
Chorus:
And I don’t know what to do
What if it all comes down to me and you
Verse:
A little old man I was passin' by
It was written on his shoe—there was trouble on the fly
Sometimes I wonder—if it’s too late
Will I get it all down before the wake
Chorus:
And I don’t know what to do
What if it all comes down to me and you
Verse:
Well what if it’s broken—whatcha' gonna do
You gonna fix it up now—now that we’re through
Now what does it matter—where we got our start
Don’t tell me now—there's a pain in your heart
Chorus:
And I don’t know what to do
What if it all comes down to me and you

(traduzione)

Sono troppo in profondità ora, sono andato troppo oltre
Ho cavalcato questo cuore spezzato un po' troppo forte
Avrei dovuto saperlo meglio: è un po' troppo tardi
Ho cancellato tutto, immagino che tu lo chiami destino
Coro:
E non so cosa fare
E se tutto dipendesse da me e da te
Versetto:
Stavo passando davanti a un vecchietto
Era scritto sulla sua scarpa: c'erano problemi al volo
A volte mi chiedo se è troppo tardi
Riuscirò a scaricare tutto prima della veglia
Coro:
E non so cosa fare
E se tutto dipendesse da me e da te
Versetto:
E se fosse rotto, cosa farai
Lo riparerai adesso, ora che abbiamo finito
Ora che importa: da dove abbiamo iniziato
Non dirmelo ora: c'è un dolore nel tuo cuore
Coro:
E non so cosa fare
E se tutto dipendesse da me e da te