Traduzione del testo della canzone Just Like a River - Kelly Richey

Just Like a River (originale)

I got up late last night
My heart got in the way
I need to know what is this I’m feeling
It’s still hard to say
Just like a river
Not like a sea
Just like a river
A lot like me
All this time I’ve been living
Get this weight off my love
Some people will cut you
Some love can’t be touched
Just like a river
Not like a sea
Just like a river
A lot like me
It’s kinda like me
It can carry you away
It can pull you under
It can wash you away
Just like a river (just like a river)
Just like a river (just like a river)
Just like a river (just like a river)
Just like a river (just like a river)
Just like a river (just like a river)
Not like a sea
Just like a river
A lot like me
It’s kinda like me
Just like a river
Not like a sea
Just like a river
A lot like me
I need to know what is this I’m feeling
I need to know what is this I’m feeling
I need to know what is this I’m feeling
But it’s hard to say

(traduzione)

Mi sono alzato tardi la notte scorsa
Il mio cuore si è messo in mezzo
Ho bisogno di sapere cos'è questo che sento
È ancora difficile da dire
Proprio come un fiume
Non come un mare
Proprio come un fiume
Molto come me
Tutto questo tempo che ho vissuto
Togli questo peso dal mio amore
Alcune persone ti taglieranno
Un po' di amore non può essere toccato
Proprio come un fiume
Non come un mare
Proprio come un fiume
Molto come me
È un po' come me
Può portarti via
Può trascinarti sotto
Può lavarti via
Proprio come un fiume (proprio come un fiume)
Proprio come un fiume (proprio come un fiume)
Proprio come un fiume (proprio come un fiume)
Proprio come un fiume (proprio come un fiume)
Proprio come un fiume (proprio come un fiume)
Non come un mare
Proprio come un fiume
Molto come me
È un po' come me
Proprio come un fiume
Non come un mare
Proprio come un fiume
Molto come me
Ho bisogno di sapere cos'è questo che sento
Ho bisogno di sapere cos'è questo che sento
Ho bisogno di sapere cos'è questo che sento
Ma è difficile da dire