Traduzione del testo della canzone Is Anybody Listening - Kelly Richey

Is Anybody Listening (originale)

Is anybody listening — to what their heart does say
Walk away from bad dreams — and if you’ve lost your way
Listen to your feelings — it’s what you’ve come here for
Follow your own footsteps — and you will find the door
B Section:
Do you lie awake at night — Wondering where you are
Do you find it hard to cry — You don’t know what you came here for
Is anybody listening — for what their heart can do
Follow your own dreams now — the ones that lead to you
Tell me are you wanting — A little more than you find
If you do not turn around — you will surely lose your mind
B Section:
Do you lie awake at night — Wondering who you are
Do you find it hard to cry — You don’t know what you came here for
Is anybody listening — to what their heart does feel
IF you do not answer this — then don’t tell me what is real

(traduzione)

Qualcuno sta ascoltando ciò che dice il loro cuore
Allontanati dai brutti sogni e se hai perso la strada
Ascolta i tuoi sentimenti: è ciò per cui sei venuto qui
Segui le tue orme e troverai la porta
Sezione B:
Rimani sveglio la notte: ti chiedi dove sei
Ti viene difficile piangere — Non sai per cosa sei venuto qui
Qualcuno sta ascoltando, per quello che il loro cuore può fare
Segui i tuoi sogni ora, quelli che portano a te
Dimmi che vuoi — Un poco più di quello che trovi
Se non ti volti, perderai sicuramente la testa
Sezione B:
Rimani sveglio di notte, chiedendoti chi sei
Ti viene difficile piangere — Non sai per cosa sei venuto qui
Qualcuno sta ascoltando ciò che sente il proprio cuore
SE non rispondi a questo , allora non dirmi cosa è reale