Traduzione del testo della canzone Medley - Keny Arkana

Medley (originale)

Née dans un monde où les génocide sont toujours actuelles
Née dans un monde où certains crèvent de froid dans les ruelles
Née dans un monde où on exploite des gosses, on prostitue des gosses pour les
besoins des capitalistes on tuerait même des gosses !
Née dans un monde où on se fiche de son prochain, il peut crever tout l' monde
s’en tape suivant de ce qu’il a dans les poches
Née dans un monde une prison où leur ex trace
Un monde où les peuple partent en guerre sans savoir ce qu’il se passe
Née dans un monde où les questions n’ont aucunes réponse, stagnent
Née dans un monde contrôlé par des gens irresponsables
Née dans un monde amer éteint de trop d’espoir éteint soumis et aveuglément
face à l’impérialisme américain
Née dans un monde individualisme et démentiel
Un monde qui en fait trop mais qui a perdu l’essentiel, immoral et ils
aimeraient tous qu’on marche à la baguette
Rien à foutre de leurs règles tant que j' respecte ma vie et ma planète

Medley (traduzione)

Nato in un mondo in cui il genocidio è ancora in corso
Nato in un mondo in cui alcuni muoiono di freddo nei vicoli
Nati in un mondo in cui i bambini vengono sfruttati, i bambini vengono prostituiti
esigenze dei capitalisti uccideremmo anche i bambini!
Nato in un mondo in cui non ti importa del tuo prossimo, può uccidere tutti
non importa cosa ha in tasca
Nato in un mondo una prigione dove il loro estratto
Un mondo in cui la gente va in guerra senza sapere cosa sta succedendo
Nato in un mondo dove le domande non hanno risposte, stagnano
Nato in un mondo controllato da persone irresponsabili
Nato in un mondo amaro spento con troppa speranza estinto sottomesso e cieco
di fronte all'imperialismo americano
Nato in un mondo di individualismo e demenza
Un mondo che esagera ma ha perso l'essenziale, l'immorale e loro
tutti vorrebbero che camminassimo per la bacchetta
Non frega un cazzo delle loro regole fintanto che rispetto la mia vita e il mio pianeta