Traduzione del testo della canzone Ya urgence ! - Keny Arkana

Ya urgence ! (originale)

Y’a urgence la terre tremble
Et l’homme se divertit tout fièrement
Jusqu'à ce que l’assomme le vertige
D’un cycle, d’un temps, la matrice, en somme, est perfide
Nous bercent de romans, pour nous endormir hyper vite
Eternel présent alors remercie et respire
La dernière oppression sera plus grande que tous ses vestiges
Bus, taf, maison à ne rêver que de prestige
Prisme de la raison ton royaume est devenu presque ivre
On ne peut s'échapper attaché comme une presqu'île
On reste peace, à devenir humain la vie nous destine
On les voit s’acharner sur les plus pauvres, fait style
Ignore tout de la douleur qu’faudra qu’on extirpe
Roi du monde moderne a aucune modestie
Veut des gosses à souiller, des filles de joie, et des domestiques
Tente sur nous ses lois, suicide collectif on s’est trop détruits
Même pire allez leur dire que
Y’a urgence, y’a urgence, y’a urgence, y’a urgence
La terre tremble va-t-elle atteindre ses limites ouais
Y’a urgence, y’a urgence, y’a urgence, y’a urgence
Partout la haine est la reine, partout, partout, elle sème la peine, écoute
Y’a urgence, y’a urgence, y’a urgence, y’a urgence
Canon sur la tempe l'être humain se suicide ouais
Y’a urgence, y’a urgence, y’a urgence, y’a urgence
Y’a urgence, y’a urgence, y’a urgence, y’a urgence
XXX tabou ici la folie est partout
Toutes les idées nouvelles la société désapprouve
Normal qu’on pète les plombs, génération née à genoux
On ne sait ce qu’est l’amour nos dirigeants sont des voyous
La terre tremble …
Et l’homme s’est pervertit dans tout tellement qu’il s’est éloigné de l’esprit
Nouveau cycle, nouveau temps vois l’ancien monde qui s’excite
C’est la Grèce qui le sent, qui lâche prise et soudain s’exprime
Un souffle né dans l’urgence, nous on reste digne
Ils disent qu’il y’a aucune chance, c’est parce qu’il la sous-estime
Leur monde n’a plus de sens pour tous ceux qui vont vers le pire
Respire ici c’est à chaque jour suffit sa réprime
Surmenés, sur les nerfs, sur on déprime, on étouffe car y’a plus d’air
Donc tant qu’on peut on s’exprime, l’homme a commis l’adultère
Sa perversion il exhibe, il maltraite pour se donner l’impression qu’il existe
Il danse sur sa tombe et de son âme il s’exile
La fureur dans le sang, sens-tu les flammes qui s’excitent?
Regarde la terre tremble !
Entends la terre crie !
Nous avertis en même temps qu’elle en crève allez leur dire que
Les éléments se révoltent comme ceux qui ne veulent plus subir
On a trop vu l’essor et trop vécu l’injustice
De chaque coté du globe la même urgence se dessine
Mais qu’est ce que sera l’avenir si on ne veut pas voir les signes
Voici la dernière génération, Si jamais l'être humain se décide
La dernière chute ou l'élévation, c’est maintenant que l’on décide
Et toi sens tu l’accélération, ses battements de plus en plus vite?
Ouais notre étoile s'éteint, l’humain s'éteint allez leur dire que
Paroles rédigées et expliquées par la communauté RapGenius France

(traduzione)

C'è un'emergenza che la terra trema
E l'uomo si diverte con orgoglio
Fino a quando le vertigini non lo stordiscono
Di un ciclo, di un tempo, la matrice, insomma, è infida
Scuotici con i romanzi, per addormentarci super velocemente
Eterno presente quindi ringrazia e respira
L'ultima oppressione sarà più grande di tutti i suoi resti
Autobus, lavoro, casa per sognare solo prestigio
Prisma della ragione il tuo regno è diventato quasi ubriaco
Non può scappare legato come una penisola
Rimaniamo la pace, a diventare la vita umana ci destina
Li vediamo inseguire i più poveri, stile
Ignora tutto il dolore che dovremo sradicare
Il re del mondo moderno non ha modestia
Vuole marmocchi, prostitute e servi
Tendono su di noi le sue leggi, suicidio collettivo ci siamo distrutti troppo
Ancora peggio vai a dirglielo
C'è urgenza, c'è urgenza, c'è urgenza, c'è urgenza
La terra sta tremando, raggiungerà il suo limite yeah
C'è urgenza, c'è urgenza, c'è urgenza, c'è urgenza
Ovunque l'odio è la regina, ovunque, ovunque semina dolore, ascolta
C'è urgenza, c'è urgenza, c'è urgenza, c'è urgenza
Cannone alla testa l'essere umano si suicida sì
C'è urgenza, c'è urgenza, c'è urgenza, c'è urgenza
C'è urgenza, c'è urgenza, c'è urgenza, c'è urgenza
XXX tabù qui la follia è ovunque
Tutte le nuove idee che la società non vede di buon occhio
Normale che andiamo fuori di testa, generazione nata in ginocchio
Non sappiamo cosa sia l'amore, i nostri leader sono teppisti
La terra trema...
E l'uomo è divenuto così perverso in ogni cosa che si è allontanato dallo spirito
Nuovo ciclo, nuovo tempo vedono il vecchio mondo eccitarsi
È la Grecia che lo sente, che lascia andare e all'improvviso parla
Un soffio nato d'urgenza, ne rimaniamo degni
Dicono che non ci siano possibilità, è perché lui la sottovaluta
Il loro mondo non ha più senso per chiunque vada per il peggio
Respira qui, ogni giorno basta per reprimere
Oberati di lavoro, al limite, siamo depressi, stiamo soffocando perché non c'è più aria
Quindi, mentre possiamo parlare, l'uomo ha commesso adulterio
La sua perversione la ostenta, la abusa per sentirsi come se esistesse
Danza sulla sua tomba e dalla sua anima si esilia
Furia nel sangue, senti le fiamme che si alzano?
Guarda la terra tremare!
Ascolta il grido della terra!
Avvisaci allo stesso tempo che sta morendo, vai a dirglielo
Gli elementi si ribellano come chi non vuole più soffrire
Abbiamo visto troppa ascesa e troppa ingiustizia
Su entrambi i lati del globo incombe la stessa urgenza
Ma quale sarà il futuro se non vogliamo vedere i segni
Arriva l'ultima generazione, se mai l'essere umano decide
Lo scorso autunno o rialzo, ora è la decisione
E senti l'accelerazione, i suoi battiti che diventano sempre più veloci?
Sì, la nostra stella sta uscendo, l'umano sta uscendo diglielo
Testi scritti e spiegati dalla community di RapGenius France