Traduzione del testo della canzone Mi Amor - Kenza Farah

Mi Amor (originale)

Je suis triste et si seul loin de toi
Ta présence me manque tant
J’ai besoin de tes bras autour de moi
Et de ton regard si profond
Loin de toi j’ai le mal de vivre
Et je ne suis plus la même
J’ai besoin de revoir ton sourire
Et t’entendre me dire Je t’aime
Quand tu es là
Amor
Mon coeur t’appartient tout entier
Quand tu t’envas
Mi amore
Je n’est plus la force d’avancer
Sache que chaque jour qui se lève
Tu occupe toutes mes pensées
Ton parfum flotte encore dans les aires
Comment faire pour t’oublier
Et tous ces souvenires qui me hante
Qui ne s'éffaceront jamais
C’est pour toi mon amour que je chante
Rien ne pourras nous séparer
Quand tu es là
Amor
Mon coeur t’appartient tout entier
Quand tu t’envas
Mi amore
Je n’est plus la force d’avancer
Oh mi Amor
Oh mi Amor
Garde moi encore au prés de toi
Oh mi Amor
Oh mi Amor
Si tu m’aime ne t’envas pas x2
Quand tu es là
Mi Amor
Mon coeur t’appartient tout entier
Quand tu t’envas
Mi amore
Je n’est plus la force d’avancer

Mi Amor (traduzione)

Sono triste e così solo lontano da te
Mi manca tanto la tua presenza
Ho bisogno delle tue braccia intorno a me
E il tuo sguardo così profondo
Lontano da te ho il male da vivere
E io non sono lo stesso
Ho bisogno di rivedere il tuo sorriso
E senti che mi dici che ti amo
Quando ci sei
Amore
Il mio cuore è tutto tuo
Quando parti
Il mio amore
Non ho più la forza di andare avanti
Sappi che ogni giorno che albe
occupi tutti i miei pensieri
Il tuo profumo fluttua ancora nell'aria
come dimenticarti
E tutti questi ricordi che mi perseguitano
che non svanirà mai
È per te amore mio che canto
Niente può separarci
Quando ci sei
Amore
Il mio cuore è tutto tuo
Quando parti
Il mio amore
Non ho più la forza di andare avanti
Oh mio Amore
Oh mio Amore
Tienimi di nuovo vicino a te
Oh mio Amore
Oh mio Amore
Se mi ami non andare via x2
Quando ci sei
Il mio amore
Il mio cuore è tutto tuo
Quando parti
Il mio amore
Non ho più la forza di andare avanti