Traduzione del testo della canzone All Creation Sings - Kerry Livgren

All Creation Sings (originale)

Dreaming awake as I’m lying down
Gazing at starlit skies
The feeling grows as my wonder shows
Trying to crystallize
The wind in the trees is a melody
Just like me, yearning to harmonize
The rivers speak and the waters cry
Wanting to hear Your name
Deep in the bowels of an ancient earth
Groaning to be reclaimed
Anticipating the grand return
Crying out for the page to turn
I want to know as I am known
And see You as You are
Every knee will bow
And all will proclaim
All creation sings, hail the King of kings
All creation sings, to the glory of Your name
Joy at the end of the great decline
For all who will heed Your call
An end to the sin and an end to the pain
You will restore us all
We’re sons of dust in the Son of Man
Chosen long e’er the world began
I want to know as I am known
And see You as You are
Every knee will bow
And all will proclaim
All creation sings, hail the King of kings
All creation sings
Now we lift our hands in praise
Such an anthem we will raise
When Your kingdom comes to earth

All Creation Sings (traduzione)

Sognando da sveglio mentre sono sdraiato
Guardando cieli stellati
La sensazione cresce mentre la mia meraviglia mostra
Cercando di cristallizzare
Il vento tra gli alberi è una melodia
Proprio come me, desideroso di armonizzarsi
I fiumi parlano e le acque piangono
Voler sentire il tuo nome
Nel profondo delle viscere di un'antica terra
Gemendo per essere reclamato
Anticipando il grande ritorno
Gridando che la pagina giri
Voglio sapere come sono conosciuto
E vederti come sei
Ogni ginocchio si piegherà
E tutti annunceranno
Tutta la creazione canta, saluta il Re dei re
Tutta la creazione canta, a gloria del Tuo nome
Gioia alla fine del grande declino
Per tutti coloro che ascolteranno la tua chiamata
Fine del peccato e fine del dolore
Ci ripristinerai tutti
Siamo figli di polvere nel Figlio dell'uomo
Scelto a lungo prima dell'inizio del mondo
Voglio sapere come sono conosciuto
E vederti come sei
Ogni ginocchio si piegherà
E tutti annunceranno
Tutta la creazione canta, saluta il Re dei re
Tutta la creazione canta
Ora alziamo le mani in lode
Un tale inno che susciteremo
Quando il tuo regno verrà sulla terra